Bel Canto — Bombay şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Bel Canto adlı sanatçının "Bombay" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I’ve been to Bombay
I’ve seen what a man can do He climbs up a straight rope
Right up to the clear full-moon
And «boom», he is gone
Yeah, heaven is not that far
And limbs from a body are falling down on the ground
Gee! It must be hard to do Yes, it is true, yes, it is true
I think the limbs belonged to an orang-outang,
Orang-outang, orang-outang
I’ve been to Bombay
I’ve seen what a man can do He climbs up a straight rope
A monkey is with him too
And «boom», he’s gone to heaven
He’s mighty daring, mighty,
Right he must be some kind’a guru
He’s out of orbit, out of orb…
It seems as if the rope was held by one of the Gods,
One of the Gods
So tight! Not like elephants' trunks
They wobbly-wob, wobbly-wob, wobbly-wob
I’ve been to Bombay
I’ve been to Bombay
In my youth
I’ve been to Bombay
I’ve been to Bombay
In my youth
YaYaeeaoouth!
And «boom», he’s gone to heaven
He’s mighty daring, mighty right
He must be some kind’a guru
He’s out of orbit, out of orbit
The crowd went hurly-hurly
(No, I would never lie to you)
He never came downn, never came down
(Yes, it is true)
He must have gone to heaven
(yes, it is true)
And out of orbit, out of orbit
Şarkı sözü çevirisi
İçin Bombay oldum
Bir adamın neler yapabileceğini gördüm. düz bir ipe tırmanıyor.
Açık dolunaya kadar
Ve " boom», o gitti
Evet, cennet o kadar da uzak değil.
Ve bir vücuttan uzuvlar yere düşüyor
Vay be! Bunu yapmak zor olmalı Evet, doğru, Evet, doğru
Sanırım uzuvlar bir orang-outang'a aitti.,
Orang-outang, orang-outang
İçin Bombay oldum
Bir adamın neler yapabileceğini gördüm. düz bir ipe tırmanıyor.
Bir maymun da onunla birlikte
Ve» boom", cennete gitti
Kudretli meydan okuyor, kudretli,
Bir tür guru olmalı.
Yörüngeden çıktı, küreden çıktı.…
İp tanrılardan biri tarafından tutulmuş gibi görünüyor,
Tanrılardan biri
Çok sıkı! Fillerin gövdeleri gibi değil
Onlar wobbly-wob, wobbly-wob, wobbly-wob
İçin Bombay oldum
İçin Bombay oldum
Gençliğimde
İçin Bombay oldum
İçin Bombay oldum
Gençliğimde
YaYaeeaoouth!
Ve» boom", cennete gitti
Kudretli meydan okuyor, güçlü değil
Bir çeşit'a guru olmalı
Yörüngeden çıktı, yörüngeden çıktı.
Kalabalık hurly-hurly gitti
(Hayır, sana asla yalan söylemem)
Hiç inmedi, hiç inmedi
(Evet, doğru. )
Cennete gitmiş olmalı
(Evet, doğru. )
Ve yörüngeden, yörüngeden