Bela B. — Der Vampir mit dem Colt şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Bela B. adlı sanatçının "Der Vampir mit dem Colt" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Die Flügel seines Pferdes flattern leise im Wind.
Sind die Fenster noch offen? - Schließ sie lieber, mein Kind.
Geh ihm besser aus dem Weg - der Rat ist ernst gemeint.
Das Gute hat in ihm seinen schlimmsten Feind.
Man weiß nicht, wer er ist, nur:
Ihn zu treffen ist nicht gut.
Doch er sinnt nicht nach Geld oder Gold.
Er zieht schneller als der Wind
und danach trinkt er dein Blut.
Er ist der Vampir mit dem Colt.
Der Vampir mit dem Colt.
Doch wie immer gibt es einen,
der hält sich für superklug.
Er sagt, der Wilde Westen hat schon Probleme genug.
Also zog er los mit dem Gewehr in der Hand,
doch es war seine Leiche, die man kurz darauf fand.
Man weiß nicht, wer er ist, nur:
Ihn zu treffen ist nicht gut.
Doch er sinnt nicht nach Geld oder Gold.
Er zieht schneller als der Wind
und danach trinkt er dein Blut.
Er ist der Vampir mit dem Colt.
Der Vampir mit dem Colt.
Bei ihm nützt kein Knoblauch und kein Kruzifix.
Er schießt es dir vom Hals -
da kennt er nix.
Und so mancher Held hat nicht an die Legende geglaubt,
er war später zwar schlauer,
doch lag tot im Staub.
Man weiß nicht, wer er ist, nur:
Ihn zu treffen ist nicht gut.
Doch er sinnt nicht nach Geld oder Gold.
Er zieht schneller als der Wind
und danach trinkt er dein Blut.
Er ist der Vampir mit dem Colt.
Der Vampir mit dem Colt.
Nur ein Vampir mit 'nem Colt.
Şarkı sözü çevirisi
Atının kanatları rüzgarda yumuşak bir şekilde çırpınıyor.
Pencereler hala açık mı? - Kapatsan iyi olur, çocuğum.
Yolundan çekilmek daha iyi - tavsiye ciddi.
İyinin içinde en büyük düşmanı vardır.
Kimse onun kim olduğunu bilmiyor, sadece: onunla tanışmak iyi değil.
Ama para ya da altın hakkında düşünmüyor.
Rüzgardan daha hızlı çeker ve sonra senin kanını içer.
O Colt ile vampir.
Taylı vampir.
Ama her zaman olduğu gibi, süper akıllı olduğunu düşünen biri var.
Vahşi Batı'nın yeterince sorunu olduğunu söylüyor.
Bu yüzden elinde bir tüfekle gitti, ama kısa bir süre sonra cesedi bulundu.
Kimse onun kim olduğunu bilmiyor, sadece: onunla tanışmak iyi değil.
Ama para ya da altın hakkında düşünmüyor.
Rüzgardan daha hızlı çeker ve sonra senin kanını içer.
O Colt ile vampir.
Taylı vampir.
Onunla hiçbir sarımsak ve Haç yararlı değildir.
Boynundan vuruyor - orada hiçbir şey bilmiyor.
Ve birçok kahraman efsaneye inanmadı, ancak daha sonra daha akıllıydı, ama tozun içinde ölü yatıyordu.
Kimse onun kim olduğunu bilmiyor, sadece: onunla tanışmak iyi değil.
Ama para ya da altın hakkında düşünmüyor.
Rüzgardan daha hızlı çeker ve sonra senin kanını içer.
O Colt ile vampir.
Taylı vampir.
Sadece Taylı bir vampir.