Bela B. — Gitarre runter şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Bela B. adlı sanatçının "Gitarre runter" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Frag nicht, warum sie mich aufregen -
diese Menschenohne Sinn
Da gibts tatsächlich auch Kollegen -
da hängt das Brett gleich unterm Kinn
Kleine feuchte Griffbrettgucker -
sie spielen wie der Nikolaus
Der Volksmund nennt sie gern auch Mcuker -
und sie sehen dabei scheiße aus
Sag mir warum,
Hängt die Gitarre so weit oben
Häng sie doch um
Als hättest du sie grad aufgehoben
Das sieht sonst dumm...
...Aus und alles andere als schön
Mach die Gitarre runter
Wir wollen deinen Sack nicht sehn
Mach die Gitarre runter
Wir wollen deinen Sack nicht sehn
"Sei tolerant", hör ich sie sagen -
"was verstehst du schon davon?"
Als Schlagzeugermit nervösem Magen
fehlt mir leider die Diskretion
Viele Menschenlernte ich kennen -
die spielten gern mal übern Durst
Ließen Finger übers Griffbrett rennen -
und sahen dabei doch aus wie ´ne Wurst
Sag mir, warum
Hängt die Gitarre...
Şarkı sözü çevirisi
Beni neden üzdüklerini sorma. -
bu insan anlamsız
Aslında meslektaşları var -
tahta çenenin hemen altında asılı olduğu için
Küçük nem klavye gözlemcileri -
Noel Baba gibi oynuyorlar.
Yerel halk da onlara Mcuker demeyi sever -
ve bok gibi görünüyorlar
Bana nedenini söyle,
Gitarı şu ana kadar asıyor
Etrafında asmak
Sanki yeni almışsın gibi.
Aksi takdirde aptalca görünüyor...
...Dışarı ve her şey ama güzel
Gitarı bırak.
Çuvalını görmek istemiyoruz.
Gitarı bırak.
Çuvalını görmek istemiyoruz.
"Hoşgörülü ol," dediğini duyuyorum -
"bu konuda ne biliyorsun?"
Sinir midesi olan bir davulcu olarak
ne yazık ki, sağduyu eksikliği
Tanıştığım birçok insan -
susuzluk için oynamayı severlerdi.
Parmakların klavyeden geçmesine izin verin -
ve yine de bir sosis gibi görünüyordu
Bana nedenini söyle
Gitarı asıyor...