Bela Lugosi — Sin Poder Gritar şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Bela Lugosi adlı sanatçının "Sin Poder Gritar" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Ahogando el silencio no podes gritar
O ardes en llamas o te congelas
Todos los payasos de esta ciudad
Hacen que la cuerda se tense más
Y buscarás un dios, buscarás un dios
Pero ya son muchos para adorar
Y buscarás un dios, buscarás un dios
Cuando una estrella muere no brilla más
El borde esta afilado
Y esa es la verdad
Un minuto más, todo es tan fugaz
Babilonia, te dijeron, no es un buen lugar
Si el débil se hizo fuerte en la oscuridad
Y buscarás un dios, buscarás un dios
Pero ya son muchos para adorar
Y buscarás un dios, buscarás un dios
Cuando una estrella muere no brilla más.
(Gracias a maximiliano por esta letra)
Şarkı sözü çevirisi
Sessizlik boğulma çığlık atamazsın
Ya alevler içinde yanarsın ya da donarsın.
Bu kasabadaki tüm Palyaçolar
İpi daha sıkılaştırıyorlar
Ve bir tanrı arayacaksın, bir Tanrı arayacaksın
Ama zaten ibadet edecek çok şey var
Ve bir tanrı arayacaksın, bir Tanrı arayacaksın
Bir yıldız öldüğünde artık parlamaz
Kenar keskin
Ve bu gerçek
Bir dakika daha, hepsi çok geçicidir
Babil'in iyi bir yer olmadığını söylediler.
Zayıf karanlıkta güçlü olsaydı
Ve bir tanrı arayacaksın, bir Tanrı arayacaksın
Ama zaten ibadet edecek çok şey var
Ve bir tanrı arayacaksın, bir Tanrı arayacaksın
Bir yıldız öldüğünde, parlamaz.
(Bu mektup için maximiliano'ya teşekkürler)