Belanova — Rosa pastel şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Belanova adlı sanatçının "Rosa pastel" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Sí, yo quería ser esa mujer,
La madre de tus hijos,
Y juntos caminar hacia el altar,
Directo hacia la muerte.
Y al final ni hablar,
Los dos nos destruímos.
Y al final “¿qué tal?”,
Tú y yo ya no existimos.
No, no quiero ser esa mujer,
Ella se fue a un abismo.
Y tú no eres aquel que prometió,1Sería mi super héroe, y que
Todo acabó, no queda más.
Seremos dos extraños, yo
Te olvidaré, me olvidarás.
¡Hasta nunca!2
Y ¿dónde quedó ese botón3Que lleva a la felicidad,
Luna de miel, rosa pastel,
Clichés y tonterías?
Y al final ni hablar,
Los dos nos destruímos.
Y al final “¿qué tal?”,
Tú y yo ya no existimos.
No, no quiero ser esa mujer,
Ella se fue a un abismo.
Y tú no eres aquel que prometió,
Sería mi super héroe, y que
Todo acabó, no queda más.
Seremos dos extraños, yo
Te olvidaré, me olvidarás.
¡Hasta nunca!
Şarkı sözü çevirisi
Evet, o kadın olmak istedim, çocuklarınızın annesi, ve birlikte koridorda yürümek, dosdoğru ölüme.
Ve sonunda hiçbir şekilde, ikimiz de birbirimizi yok ettik.
Ve sonunda, " ne oldu?"Sen ve ben artık yokuz.
Hayır, o kadın olmak istemiyorum, uçuruma girdi.
Ve süper kahramanım olacağıma söz veren sen değilsin ve her şey bitti, başka bir şey yok.
İki yabancı olacağız, ben seni unutacağım, sen de beni unutacaksın.
Çok uzun zaman oldu.2 ve mutluluğa, balayına, gül pastasına, klişelere ve saçmalıklara yol açan 3 düğmesi neredeydi?
Ve sonunda hiçbir şekilde, ikimiz de birbirimizi yok ettik.
Ve sonunda, " ne oldu?"Sen ve ben artık yokuz.
Hayır, o kadın olmak istemiyorum, uçuruma girdi.
Ve benim süper kahramanım olacağına söz veren sen değilsin ve her şey bitti, başka bir şey yok.
İki yabancı olacağız, ben seni unutacağım, sen de beni unutacaksın.
Çok uzun zaman oldu.