Belchior — Balada de Madame Frigidaire şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Belchior adlı sanatçının "Balada de Madame Frigidaire" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Ando pós-modernamente apaixonado pela nova geladeira
Primeira escrava branca que comprei, veio e fez a revolução
Esse eterno feminino do conforto industrial injetou-se em minha veia,
dei bandeira!
E ao por fé nessa deusa gorda da tecnologia gelei de pura emoção!
Ora! desde muito adolescente me arrepio ante empregada debutante
Uma elétrica doméstica então… Que sex-appeal! Dá-me o frio na barriga!
Essa deusa da fertilidade, ready made a la Duchamp, já passou de minha amante
Virou super-star, a mulher ideal, mais que mãe, mais que a outra… Puta amiga!
Mister Andy, o papa pop, e outro amigo meu xarope se cansaram de dizer:
Pra que Deus, Dinheiro e Sexo, Ideal, Pátria, Família pra quem já tem
frigidaire?
É Freud, rapaziada! Vir a cair na cantada dum objeto mulher
Eu me confundo, madame! E a classe média que mame se o céu, a prazo, se der!
Que brancorno abre e fecha sensual dessa Nossa Senhora Ascéptica!
Com ela eu saio e traio a televisão, rainha minha e de vocês
Dona frigidaire me come… But no kids double income! Filho compromete a
estética!
Como Edipo-Rei momo, como e tomo tudo dela… Deleites da frigidez!
Inventores de Madame Frigidaire, peço bis! Muito obrigado!
Afinal, na geladeira, bem ou mal, pôs-se o futuro do país
E um futuro de terceira, posto assim na geladeira, nunca vai ficar passado
Queira Deus que no fim da orgia, já de cabecinha fria, eu leve um doce gelado!
Mister Andy, o papa pop, e outro amigo meu xarope, se cansaram de dizer:
— Pra que Deus, Dinheiro e Sexo, Ideal, Pátria, e Família pra quem já tem
frigidaire?
É Freud, rapaziada! Vir a cair na cantada dum objeto mulher…
Mas que trocadilho infame! La vraie Ballade des Dames du Temps Jadis…
au contraire!
Şarkı sözü çevirisi
Ando postmodern bir şekilde yeni buzdolabına aşık
Satın aldığım ilk beyaz köle geldi ve devrim yaptı
Endüstriyel konfor bu ebedi kadın damarıma kendini enjekte,
bu / oturma salonu of!
Ve bu şişman teknoloji tanrıçasına olan inancımla, saf duygulardan dondum!
Şimdi! çok genç beri debutante hizmetçi önce titriyorum
Bir yerli elektrik yani ... ne seksilik! Karnımdaki soğuğu ver!
Bu doğurganlık tanrıçası, A La Duchamp hazır, benim metresi geçti
Süper yıldız, ideal kadın, anneden daha fazla, diğerinden daha fazla oldu ... fahişe arkadaşım!
Bay Andy, pop Pope ve başka bir arkadaşım şurubu söylemekten bıktı:
Zaten sahip olanlar için Tanrı, para ve seks, İdeal, Vatan, aile için
frigidaire?
Bu Freud, çocuklar! Bir nesne kadının şarkı düşmek için gel
Karışık, Bayan! Ve orta sınıf, eğer cennet uzun vadede verirse!
Ne şehvetli bir badana bu askeptik bayanı açar ve kapatır!
Onunla birlikte dışarı çıkıp televizyona ihanet ediyorum, benim ve senin kraliçem
Dona frigidaire ben geliyorum ... Ama hiçbir çocuk çift gelir! Oğul taahhüt eder
estetik!
Oedipus Kralı momo olarak, ondan her şeyi yiyorum ve alıyorum ... soğukluk sevindirdi!
Madam Frigidaire'in mucitleri, tekrar soruyorum! Çok teşekkürler!
Sonuçta, buzdolabında, iyi ya da kötü, ülkenin geleceği atıldı
Ve üçüncü bir gelecek, buzdolabına koymak, asla geçmeyecek
İnşallah orgy sonunda, zaten soğuk kafa, ben tatlı bir dondurma getirmek!
Bay Andy, pop Pope ve başka bir arkadaşım şurubu, söylemekten bıktı:
- Zaten sahip olanlar için Tanrı, para ve seks, İdeal, Vatan ve aile için
frigidaire?
Bu Freud, çocuklar! Bir nesne kadının şarkı düşmek için gel…
Ne rezil bir kelime oyunu! Eski zaman Bayanlar gerçek Ballad…
tam tersine!