Belchior — Na hora do almoço (Versão 1978) şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Belchior adlı sanatçının "Na hora do almoço (Versão 1978)" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
No centro da sala, diante da mesa
No fundo de um prato: comida e tristeza
A gente se olha, se toca e se cala
E se desentende no instante em que fala
Medo, medo, medo, medo
Cada um guarda mais o seu segredo
A sua mão fechada, a sua boca aberta
O seu peito deserto, a sua mão parada
Lacrada e selada e molhada de medo
Pai na cabeceira: «É hora do almoço»
Minha mãe me chama: «É hora do almoço»
Minha irmã mais nova, negra cabeleira
Minha avó reclama: «É hora do almoço»
Ei, moço!
E eu inda sou bem moço pra tanta tristeza
Deixemos de coisas, cuidemos da vida
Senão chega a morte ou coisa parecida
E nos arrasta, moço, sem ter visto a vida
Ou coisa parecida, ou coisa parecida
Ou coisa parecida, aparecida
Ou coisa parecida, ou coisa parecida
Ou coisa parecida, aparecida
Şarkı sözü çevirisi
Odanın ortasında, masanın önünde
Bir yemeğin dibinde: yiyecek ve üzüntü
Bakıyoruz, dokunuyoruz ve susuyoruz
Ve konuştuğu anda aynı fikirde değil
Korku, korku, korku, korku
Her biri sırrını daha fazla saklar
Eli kapalı, ağzı açık
Çıplak göğsün, hareketsiz elin
Mühürlü ve mühürlü ve korku ile ıslak
Başucundaki baba: "öğle yemeği zamanı»
Annem bana şöyle diyor: "öğle yemeği zamanı»
Küçük kız kardeşim, siyah saçlı
Büyükannem şikayet ediyor: "öğle yemeği zamanı»
Hey, evlat!
Ve ben çok üzüntü için çok gencim
İşleri bırakalım, hayatla ilgilenelim.
Ya da ölüm gelir ya da bunun gibi bir şey
Ve bizi sürükler, genç adam, hayatı görmeden
Ya da bunun gibi bir şey, ya da bunun gibi bir şey
Ya da bunun gibi bir şey, aparecida
Ya da bunun gibi bir şey, ya da bunun gibi bir şey
Ya da bunun gibi bir şey, aparecida