Belchior — Paralelas şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Belchior adlı sanatçının "Paralelas" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Dentro do carro, sobre o trevo a cem por hora, oh! Meu amor
Só tens agora os carinhos do motor
E no escritório em que eu trabalho e fico rico
Quanto mais eu multiplico diminui o meu amor
Em cada luz de mercúrio vejo a luz do seu olhar
Passas praças, viadutos, nem te lembras de voltar
De voltar, de voltar
No corcovado quem abre os braços sou eu Copacabana esta semana o mar sou eu Como é perversa a juventude do meu coração
Que só entende o que é cruel e o que é paixão
E as paralelas dos pneus n'água das ruas
São duas estradas nuas em que foges do que é teu
No apartamento, oitavo andar, abro a vidraça e grito
Grito quando o carro passa: teu infinito sou eu, sou eu, sou eu, sou eu No corcovado quem abre os braços sou eu Copacabana esta semana o mar sou eu Como é perversa a juventude do meu coração
Que só entende o que é cruel e o que é paixão
Şarkı sözü çevirisi
Arabanın içinde, saatte yüz saat Yonca hakkında, oh! Aşkım
Şimdi sadece motora olan sevginiz var
Ve çalıştığım ve zengin olduğum ofiste
Fazla çarpma aşkım azalır
Merkür'ün her ışığında bakışlarının ışığını görüyorum
Meydanları, viyadükleri geçiyorsunuz, geri döndüğünüzü bile hatırlamıyorsunuz
Geri gelmek, geri gelmek
Corcovado'da kollarını açan Ben Copacabana bu hafta denizim kalbimin gençliği nasıl sapık
Kim sadece acımasız ve tutkunun ne olduğunu anlar
Ve sokakların suyundaki lastiklerin paralellikleri
Senin olandan kaçtığın iki çıplak yol.
Sekizinci kattaki dairede pencereyi açıyorum ve çığlık atıyorum
Araba geçtiğinde çığlık atıyorum: senin sonsuzum ben, ben, ben, ben corcovado'da mıyım kollarını açan Ben Copacabana bu hafta denizim nasıl sapık mıyım kalbimin gençliği
Kim sadece acımasız ve tutkunun ne olduğunu anlar