Belen Arjona — La diosa del abismo şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Belen Arjona adlı sanatçının "La diosa del abismo" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Abriréen la noche la ventana
Quiero escapar de aquí
Y asíromper con las reglas
Amaré, reiréhasta llorar
No quiero más, que disfrutar
Y del estrés huir…
Levantarme mal, correr a buscar, el mismo autobús
La universidad, fumar y fumar y sin un pavo estar, y ¡soñar!
Correr a ensayar, y también llorar, caminar sin más
Por esta ciudad, que estásucia y ruin
¡Quiero irme de aquí! Ir muy lejos
Y me largaréa otra dimensión
Romperémi fe, cambiaréel guión
Dejaréde ser niña fiel atada y sin lengua
Y me largarésin decir adiós
Desconectarémi corazón
Buscaré, otra dirección
Ya no seréla Diosa del abismo…
Lograré, quitarme las cadenas
No volveréa ser un zombie más por las aceras
Y darémil pasos al revés
No quiero ser el maldito pez
Que siempre tiene sed…
Y de aquísaldré, ya no me caeré, y no sufriré, no daréun traspiés
Ilusión tendré, el fuego apagaré, con mis pies
No me achantaré, solo tendréfe, cogeréun tren, al amanecer
Contaréhasta diez y no me esconderé, voy a ser libre
Despierto y oigo decir que no hay mar a donde ir, que no hay sol, no hay amor
Ya no hay ganas de reír, la violencia, el horror, mil paredes que se caen al suelo
No hay nada detrás del telón, sólo existe la traición, la opresión y el rencor
Y en las calles del dolor, la ambición, el temor, la tristeza de vivir así…
Sólo destruyendo
Şarkı sözü çevirisi
Geceleri pencereyi açacağım.
Buradan kaçmak istiyorum
Ve kuralları kavramak
Seveceğim, ağlayana kadar güleceğim
Zevk almaktan daha fazlasını istemiyorum
Ve stresten kaç…
Yanlış kalk, bakmak için koş, aynı otobüs
Üniversite, sigara içmek ve sigara içmek, hindi olmadan ve hayal kurmak!
Prova yapmak için koşun ve ağlayın, daha fazla olmadan yürüyün
Kötülük ve harabe olan bu şehir için
Buradan çıkmak istiyorum! Çok uzaklara git
Ve başka bir boyuttan uzaklaşacağım
İnancımı kıracağım, senaryoyu değiştireceğim.
Kendimi bağlı ve dilsiz sadık bir kız olmasına izin vereceğim
Ve veda etmeden gideceğim.
Kalbimin bağlantısını keseceğim.
Başka bir adres arayacağım.
Artık uçurumun tanrıçası olmayacağım.…
Başaracağım, zincirleri çıkaracağım.
Bir daha asla kaldırımlarda zombi olmayacağım.
Ve geriye doğru adımlar atın
Balık olmak istemiyorum.
Kim her zaman susamış…
Ve buradan artık düşmeyeceğim ve acı çekmeyeceğim, kaymayacağım
Yanılsama yaşayacağım, ateşi söndüreceğim, ayaklarımla
Korkmayacağım, sadece yapmak zorundayım, şafakta bir trene yetişeceğim
Ona kadar sayacağım ve saklanmayacağım, özgür olacağım
Uyanıyorum ve seni duyuyorum, gidecek deniz yok, güneş yok, aşk yok
Artık gülme, şiddet, korku, yere düşen bin duvar arzusu yok
Perdenin arkasında hiçbir şey yok, sadece ihanet, baskı ve kızgınlık var
Ve acı, hırs, korku, üzüntü sokaklarında böyle yaşamak…
Sadece yok