Belen — Niños del Estrecho şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Belen adlı sanatçının "Niños del Estrecho" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Te digo que no que no entiendo de un color
No encuentro la diferencia que no que no
Con los niños del estrecho tambien da negro a mi corazon
Se cobijan cuando llueve
Se tapan si tienen frio
Se rien si estan alegres
Y lloran si le han reñido
Que por mucho que los miro
Yo veo que somos iguales
No entiendo como hay personas
Que los llamen ilegales
Si tu quieres te ayudo a cruzar el estrecho
Yo te dare cobijo bajo mi techo
Te ofrezco mi bocadillo
Y hasta un trocito de corazon
Te digo que no que no entiendo de color
No encuentro la diferencia que no que no
Con los niños del estrecho tambien da negro a mi corazon
Un trocito de corazon
Ellos vienen en pateras
Y hasta se juegan la vida
Por buscar un mundo nuevo
Y encontrar una salida
No me importa donde vengan
No me importan sus papeles
Si le miro la carita
Mi corazon se detiene
Ellos son inocentes
Y no entienden nada
Se despiertan llorando
En la madrugada
Navegando en una barquita
Que a un mundo nuevo apunta el timon
Te digo que no que no entiendo de un color
No encuentro la diferencia que no que no
Con los niños del estrecho tambien da negro a mi corazon
Si tu quieres te ayudo a cruzar el estrecho
Yo te dare cobijo bajo mi techo
Te ofrezco mi bocadillo
Y hasta un trocito de corazon
Te digo que no que no entiendo de un color
No encuentro la diferencia que no que no
Con los niños del estrecho tambien da negro a mi corazon
Şarkı sözü çevirisi
Sana söylüyorum, hayır, rengi anlamıyorum.
Aradaki farkı bulamıyorum. hayır, hayır.
Boğazın çocukları ile kalbime de siyah verir
Yağmur yağdığında saklanın
Üşüyorlarsa örtbas ederler.
Eğer hiçbir şey mutlu olursa
Ve eğer onu azarladılarsa ağlarlar
Onlara ne kadar çok baksam da
Görüyorum ki aynıyız.
İnsanların nasıl olduğunu anlamıyorum.
Onlara yasadışı deyin
İstersen Boğazı geçmene yardım ederim.
Sana çatımın altında bir sığınak vereceğim.
Sana sandviçimi sunuyorum.
Ve hatta biraz kalp
Sana söylüyorum, hayır, rengi anlamıyorum.
Aradaki farkı bulamıyorum. hayır, hayır.
Boğazın çocukları ile kalbime de siyah verir
Küçük bir kalp parçası
Pateras'a geliyorlar.
Ve hatta hayatlarını riske atıyorlar
Yeni bir dünya aramak için
Ve öğrenmek için bir yol
Nereden geldikleri umurumda değil.
Evrakların umurumda değil.
Yüzüne bakarsam
Kalbim duracak.
Onlar masum
Ve hiçbir şey anlamıyorlar.
Ağlayarak uyanırlar
Şafak vakti
Küçük bir teknede yelken
Yeni bir dünya dümende olduğunu
Sana söylüyorum, hayır, rengi anlamıyorum.
Aradaki farkı bulamıyorum. hayır, hayır.
Boğazın çocukları ile kalbime de siyah verir
İstersen Boğazı geçmene yardım ederim.
Sana çatımın altında bir sığınak vereceğim.
Sana sandviçimi sunuyorum.
Ve hatta biraz kalp
Sana söylüyorum, hayır, rengi anlamıyorum.
Aradaki farkı bulamıyorum. hayır, hayır.
Boğazın çocukları ile kalbime de siyah verir