Belgian Asociality — Do The Blues şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Belgian Asociality adlı sanatçının "Do The Blues" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
In every blues city there’s a station
A blues man told me and I know that’s true
In every blues city there’s a station
A blues man told me and I know that’s true
But I damn know quite well that
In every other city there is a station too
Every bluseman 's lost his baby
I think that’s why they are blue
Every bluseman 's lost his baby
I think that’s why they are blue
And I’m sure that if I would act like one
I’d loose my baby too
So if you want to loose your baby
And live all your life alone
If you like to write sad letters
And spend hours on the phone
When you like to be depressive
And you feel like crying too
If your future is collapsing
And there’s nothing left to do
Then do the blues
When blue mondays are your favorites
And you don’t like to go to work
If your job is total boring
And you often go berserk
If your boss is allways yelling
And you can’t do nothing good
If you’re a two left handed type
I swear you’re in the mood
To do the blues
If nobody understands you
Your old friends say you’re a bore
Your own mother and your father
Showing you where is the door
When you try to talk to people
But end up all on your own
When your dog even starts a howlin
Then you’ve got it to the bone
You are the blues
Şarkı sözü çevirisi
Her blues şehrinde bir istasyon var
Bir blues adam bana söyledi ve bunun doğru olduğunu biliyorum
Her blues şehrinde bir istasyon var
Bir blues adam bana söyledi ve bunun doğru olduğunu biliyorum
Ama çok iyi biliyorum
Diğer her şehirde de bir istasyon var
Her bluseman bebeğini kaybetti
Bence bu yüzden mavi
Her bluseman bebeğini kaybetti
Bence bu yüzden mavi
Ve eminim ki eğer böyle davranırsam
Benim de bebeğim gevşek istiyorum
Yani bebeğinizi kaybetmek istiyorsanız
Ve tüm hayatını yalnız yaşa
Eğer üzücü mektup yazmak isterseniz
Ve telefonda saatlerce vakit geçirin
Ne zaman depresif olmak ister
Ve sen de ağlamak istiyorsun.
Eğer geleceğin çökerse
Ve yapacak bir şey kalmadı
O zaman blues yap
Mavi Pazartesi favorileriniz olduğunda
Ve işe gitmeyi sevmiyorsun.
İşiniz tamamen sıkıcı ise
Ve sık sık çılgına dönüyorsun
Patronun her zaman bağırıyorsa
Ve iyi bir şey yapamazsın
Eğer iki Solak bir tip iseniz
Yemin ederim havandasın.
Blues yapmak için
Eğer kimse seni anlamazsa
Eski arkadaşların sıkıcı olduğunu söylüyor.
Kendi annen ve baban
Size gösterilen yerde kapı
İnsanlarla konuşmaya çalıştığınızda
Ama sonunda her şey kendi başına olacak
Köpeğiniz bile uluyan başladığında
O zaman kemiğe kadar var
Sen blues'sun.