Belinda Carlisle — Big Scary Animal şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Belinda Carlisle adlı sanatçının "Big Scary Animal" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
You keep talkin' - who you trying to kid?
Tryin' to keep your feelings hid
And I’m a prisoner of the past
It’s so hard to make a good thing last
We know history
Over and over, will it repeat
Hey you, it’s only me No heart on my sleeve
Here we go, some things are inevitable
Don’t we know, it could be so beautiful
It’s too real
Situation flammable
Love is, love is, love is…
A big scary animal
Hey girl, be a man
Why’d you let it get out of hand
Hey boy, be a girl
Who wants to live in a man’s world?
Come down, feel the ground
We can’t keep going 'round and around
I know it’s only you
Can I refuse? Can I refuse? Can I refuse?
Hey boy, serves you right
Why’d you have to take that bite
Hey girl, play your game
God knows they’re all the same
Hey girl, listen up No use drink' from that broken cup
Hey man, feel the fear
Someday I’m gonna catch your tears
Here we go, some things are inevitable
Don’t we know, it could be so beautiful
It’s too real
Situation flammable
Love is, love is, love is…
A big scary animal
Şarkı sözü çevirisi
Çocuk çok konuşuyor - devam mı?
Hislerini saklamaya çalışıyorum.
Ve ben geçmişin esiriyim
İyi bir şey yapmak çok zor
Geçmişi biliyoruz
Tekrar tekrar, tekrar edecek mi
Hey sen, sadece ben kolumda kalp yok
İşte başlıyoruz, bazı şeyler kaçınılmazdır
Çok güzel olabileceğini bilmiyor muyuz?
Bu çok gerçek
Durum yanıcı
Aşk, aşk, aşk…
Büyük bir korkunç hayvan
Hey kız, erkek ol
Neden kontrolden çıkmasına izin verdin?
Hey çocuk, bir kız ol
Kim bir erkeğin dünyasında yaşamak ister?
Aşağı gel, zemini hisset
Etrafta dolanıp duramayız.
Sadece sen olduğunu biliyorum.
Reddedebilirim? Reddedebilirim? Reddedebilirim?
Hey evlat, sana iyi hizmet ediyor.
Neden o ısırığı almak zorundaydın?
Hey kız, oyununu oyna
Tanrı bilir hepsi aynıdır.
Hey kızım, dinle, o kırık bardaktan bir içki içmek işe yaramaz.
Hey dostum, korkuyu hisset
Bir gün gözyaşlarını yakalayacağım.
İşte başlıyoruz, bazı şeyler kaçınılmazdır
Çok güzel olabileceğini bilmiyor muyuz?
Bu çok gerçek
Durum yanıcı
Aşk, aşk, aşk…
Büyük bir korkunç hayvan