Belinda — Translation şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Belinda adlı sanatçının "Translation" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
J. Balvin
Belinda
La familia
Translation
Excuse me, mami, I don’t speak any Spanish
Óyeme, papi, dime qué es lo que quieres
Can’t understand a word you’re saying but I like it Pues si te gusta tanto, ¿por qué no aprendes?
How do you say, I like you
Me gustas
How do you say, I want you
Te deseo
How do you say, I need you
Te necesito
Well how do you say, I wanna fuck ya
¡¿Qué?!
¡¿Qué?!
Mejor calladito (oh, oh)
Y sólo baila conmigo (oh, oh)
Mejor calladito (oh, oh)
Así te vez mas bonito (oh, oh)
I speak body language, so talk to me Talk to me, talk to me (talk to me)
Your booty looks like it’s tryna say
Bop bop billy bop billy (bop billy)
Me no speaky Spanish, but I could say señorita
¿Cómo está Belindita?
Y gracias for being my feature, let’s go Excuse me, mami, I don’t speak any Spanish
Óyeme, papi, dime qué es lo que quieres
Can’t understand a word you’re saying but I like it Pues si te gusta tanto, ¿por qué no aprendes?
How do you say, I like you
Me gustas
How do you say, I want you
Te deseo
How do you say, I need you
Te necesito
Well how do you say, I wanna fuck ya
¡¿Qué?!
¡¿Qué?!
Mejor calladito (oh, oh)
Y sólo baila conmigo (oh, oh)
Mejor calladito (oh, oh)
Así te vez mas bonito (oh, oh)
Oh, ok, Belinda, tu sabes que estás bien linda y la disco está lista
Ok, just me and your friend, yo digo lo que sea but he don’t understand
Let me take you to la fiesta, see the party, man
Pero como tu no entiende na', you’re fucking stupid, man
Excuse me, mami, I’m the one who speaks Spanish
Óyeme, papi, dime qué es lo que quieres
Y yo no sé how you do it but I like it Pues si te gusta tanto, ¿por qué no aprendes?
How do you say, I like you
Me gustas
How do you say, I want you
Te deseo
How do you say, I need you
Te necesito
Well how do you say, I wanna fuck ya
¡¿Qué?!
¡¿Qué?!
Mejor calladito (oh, oh)
Y sólo baila conmigo (oh, oh)
Mejor calladito (oh, oh)
Así te vez mas bonito (oh, oh)
Translation!
Şarkı sözü çevirisi
J. Balvin
Belinda
La familia
Çeviri
Affedersin anne, İspanyolca bilmiyorum.
- Bana, papi, dime qué es lo que quieres
Söylediğin bir kelimeyi anlayamıyorum ama onu seviyorum Pues si te gusta tanto, ¿por qué no aprendes?
Nasıl diyorsun, seni seviyorum
Bana gustas
Nasıl diyorsun, seni istiyorum
Te deseo
Sana ihtiyacım olduğunu nasıl söylersin?
Te necesito
Peki nasıl diyorsun, seni becermek istiyorum
¡¿Qué?!
¡¿Qué?!
Mejor calladito (oh, oh)
Y sólo baila conmigo (oh, oh)
Mejor calladito (oh, oh)
Así te vez mas palamut (oh, oh)
Beden dili konuşuyorum, bu yüzden benimle konuş, benimle konuş, benimle konuş (benimle konuş)
Senin ganimet tryna demek gibi görünüyor
Bop BOP billy BOP billy (BOP billy)
İspanyolca bilmiyorum ama senyorita diyebilirim.
Cómo está Belindita?
Y gracias özelliği benim olduğun için, bana Bahane bırak, mami, hiç İspanyolca bilmiyorum
- Bana, papi, dime qué es lo que quieres
Söylediğin bir kelimeyi anlayamıyorum ama onu seviyorum Pues si te gusta tanto, ¿por qué no aprendes?
Nasıl diyorsun, seni seviyorum
Bana gustas
Nasıl diyorsun, seni istiyorum
Te deseo
Sana ihtiyacım olduğunu nasıl söylersin?
Te necesito
Peki nasıl diyorsun, seni becermek istiyorum
¡¿Qué?!
¡¿Qué?!
Mejor calladito (oh, oh)
Y sólo baila conmigo (oh, oh)
Mejor calladito (oh, oh)
Así te vez mas palamut (oh, oh)
Oh, Tamam, Belinda, tu sabes que estás bien linda y la disco está lista
Tamam, Sadece ben ve arkadaşın, yo digo lo que sea ama o anlamıyor
Seni la fiesta'ya götürmeme izin ver, partiyi gör, dostum.
Pero como tu no entiende na', sen aptalsın, adamım
Affedersin anne, İspanyolca konuşan benim.
- Bana, papi, dime qué es lo que quieres
Y yo no sé how you do it but I like it Pues si te gusta tanto, ¿por qué no aprendes?
Nasıl diyorsun, seni seviyorum
Bana gustas
Nasıl diyorsun, seni istiyorum
Te deseo
Sana ihtiyacım olduğunu nasıl söylersin?
Te necesito
Peki nasıl diyorsun, seni becermek istiyorum
¡¿Qué?!
¡¿Qué?!
Mejor calladito (oh, oh)
Ve sadece benimle dans et (oh, oh)
Daha iyi sessiz (oh, oh)
Yani daha güzel görünüyorsun (oh, oh)
Çeviri!