Bell X1 — Flame şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Bell X1 adlı sanatçının "Flame" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
When your hand brushed against mine
I thought I’d collapse
I’m no rolling stone
I gather too much moss
Maybe it’s 'cos I’m getting
A little bit older
But oh how your neck
Flows to your shoulder
It draws me, it draws me to your flame
I wanna be near you
And blink in your light
And toast marshmallows
On a cold dark night
By your flame
Your flesh it melts in my mouth
Like Holy Communion
But you don’t really care for
Jesus now do you?
A photograph of this love
Hangs on my wall
I would dare to speak its name
If I knew what it was called
I would dare to speak its name
If I knew what it was called
Rattle the one who’s shadow
You’re standing in Under the branches after
It’s been raining
On your flame
I wanna be near you
And blink in your light
And toast marshmallows
On a cold dark night
By your flame
Your brought your flame
Into the chambers of my heart
You brought your flame
Where all’s been condemned to dark
And now your flame
Spits shadows on my walls
Şarkı sözü çevirisi
Elin benimkine karşı fırçalandığında
Çöküşü diye düşündüm
Ben rolling stone değilim.
Çok fazla Yosun toplarım
Belki de aldığımdandır.
Biraz daha yaşlı
Ama oh, boynun nasıl
Omzuna akar
Beni çekiyor, beni ateşine çekiyor
Ben senin yanında olmak istiyorum
Ve ışığını yanıp sönüyor
Ve tost marshmallow
Soğuk ve karanlık bir gecede
Alevİne Andolsun.
Etini ağzımda erir
Kutsal Komünyon Gibi
Ama gerçekten umursamıyorsun.
İsa şu an?
Bu aşkın bir fotoğrafı
Duvarımda asılı
Adını söylemeye cesaret edebilirdim.
Ne dendiğini bilseydim
Adını söylemeye cesaret edebilirdim.
Ne dendiğini bilseydim
Gölge olan çıngırak
Sonra dalların altında duruyorsun.
Yağmuru oldu.
Ateşin üzerinde
Ben senin yanında olmak istiyorum
Ve ışığını yanıp sönüyor
Ve tost marshmallow
Soğuk ve karanlık bir gecede
Alevİne Andolsun.
Ateşini getirdin.
Kalbimin odalarına
Ateşini getirdin.
Her şeyin karanlığa mahkum edildiği yer
Ve şimdi senin alevin
Duvarlarımda gölgeler tükürür