Bell X1 — Offshore şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Bell X1 adlı sanatçının "Offshore" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
You haven’t changed at all
Not much does in a frame on a wall
The paper’s tarred and brown
If I hold you too close, you blur
Fearing it will fade away in darkness
So throw it overboard
And the next time we hit shore
I will stay behind
But she’s washed up on the shore
Her salty spit her pours so pure
Leaves me choking on the sand
And her waves come in again
And she takes my hand
Gotta hold myself away
By blocking out the light of day
I can’t hold you the way that I used to.
A picture you truly are
All legs and suicide
And where there’s no room for lies
She lies across the breeze
Calling to me
Şarkı sözü çevirisi
Hiç değişmemişsin
Bir duvardaki bir çerçevede çok fazla şey yok
Kağıt katranlı ve kahverengi
Seni çok yakın tutarsam, bulanıklaşırsın.
Karanlıkta kaybolacağından korkmak
O yüzden denize at.
Ve bir dahaki sefere kıyıya vurduğumuzda
Geride kalacağım
Ama o kıyıda yıkandı
Tuzlu tükürmek onu çok saf döker
Beni kumda boğuyor
Ve dalgaları tekrar geliyor
Ve o elimi alır
Kendimi uzak tutmalıyım
Gün ışığını engelleyerek
Seni eskisi gibi tutamam.
Gerçekten olduğun bir resim
Tüm bacaklar ve intihar
Ve yalanlara yer yok
Rüzgarın karşısında yatıyor
Beni çağırıyor