Bella Hardy — Bridge Of Dean şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Bella Hardy adlı sanatçının "Bridge Of Dean" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Leith waters run, leith waters flow
And time’s washed down as melted snow
There sleeps the unnamed girl laid low
Weed tangled hair pulled to and fro
Her life dragged to the undertow
Down by the bridge of dean
All hallow’s eve left ghosts there
In bonfire night’s chill wood smoked air
Her same old path to home seemed strange
That friendly way so rearranged
Each well known tree took evil shape
Down by the bridge of dean
She’s crossed dean bridge and dropped down right
And left behind safe city’s lights
Gone wandering home quite out of sight
Each bang and flash of firework bright
Left her shaking by the riverside
Down by the bridge of dean
So scared she runs for saunders street
In tripping steps and heart skip beat
While man made thunder splits the sky
Hygieia cries as she runs by But the roaring river spurs her own
Down by the bridge of dean
That creeping feeling something’s wrong
She’s glancing back and running on Down to the arch and almost there
A hand grabs out behind the stair
Why can no-one hear her screaming there
Down by the bridge of dean?
The healing draughts of st. Bernard’s well
They could not help her as she fell
Down in the water still she lies
With reaching arms and pleading eyes
But no-one knows as they walk by Down by the bridge of dean
No sign to mark the place
Save a lonely pink glove half buried in mud
Oh sing on high you church bells toll
An hourly mass for the unnamed girl
For her lonely lost forgotten soul
Down by the bridge of dean
Şarkı sözü çevirisi
Leith suları akıyor, Leith suları akıyor
Ve zaman erimiş kar gibi yıkandı
Orada uyur isimsiz kız düşük koydu
Ot karışık saç ileri geri çekti
Hayatı alt akıntıya sürüklendi
Dean köprüsünün aşağısında.
All hallow's eve orada hayaletler bıraktı
Şenlik ateşi gece soğuk ahşap füme hava
Eve giden eski yolu garip görünüyordu
Bu dostça yol çok yeniden düzenlendi
Her iyi bilinen ağaç kötü bir şekil aldı
Dean köprüsünün aşağısında.
Dean köprüsü'nü geçti ve sağa düştü
Ve güvenli şehrin ışıklarını geride bıraktı
Eve tamamen gözden uzak dolaşıp gitti
Havai fişek her patlama ve flaş parlak
Onu nehir kenarında sallayarak bıraktı
Dean köprüsünün aşağısında.
O kadar korkmuş ki saunders Caddesi'ne koşuyor.
Tökezleyen adımlar ve kalp atlama ritmi
İnsan Gök gürültüsü gökyüzünü böler
Hygieia tarafından çalışır gibi ağlıyor ama kükreyen nehir kendi spurs
Dean köprüsünün aşağısında.
Bu sürünen duygu bir şeyler yanlış
Geriye bakıyor ve kemere doğru koşuyor ve neredeyse orada
Bir el merdivenin arkasında kapmak
Neden kimse orada çığlık attığını duymuyor
Dean köprüsünün aşağısında mı?
St. Bernard'ın kuyusunun iyileştirici taslakları
Düştüğünde ona yardım edemediler.
Suda hala yatıyor
Kollarına ulaşan ve yalvaran gözlerle
Ama kimse dean'in köprüsünden nasıl geçtiklerini bilmiyor.
Bu yeri işaretlemek için bir işaret yok
Yarım çamura gömülmüş yalnız pembe bir eldiveni kurtar
Oh yüksek size kilise çanları toll şarkı
İsimsiz kız için saatlik bir kitle
Yalnız kayıp unutulmuş ruhu için
Dean köprüsünün aşağısında.