Bella Hardy — Through Lonesome Woods şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Bella Hardy adlı sanatçının "Through Lonesome Woods" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Through lonesome woods I took my way
So dark so dark as dark can be The leaves were shivering on every tree
Which don’t you think was grief to me Don’t you think was grief to me As I was going through Dibden town
I saw my true love sitting down
Saw another girl sitting on my man’s knee
Which don’t you think was grief to me Don’t you think was grief to me
I called my true love by his name
And up he rose and to me came
I gave him kisses by one two three
But none so sweet as he gave me None so sweet as he gave to me Now winter’s gone, the summer’s come
The small birds from their nest is flown
He’s told me plainly unto my face
«You're not the young girl I love best
Not the young girl I love the best»
Through lonesome woods then I’ll make my way
So dark so dark as dark can be
I’ll never love if not loved by thee
Which don’t you think is grief to me Don’t you think it’s grief to me
Şarkı sözü çevirisi
Yalnız ormanda yolumu aldım
Çok karanlık çok karanlık olabilir yapraklar her ağaçta titriyordu
Hangi don düşündüğünüz keder beni düşünüyorum da sence keder oldu bana oldum geçiyor Dibden şehir
Gerçek aşkımı otururken gördüm.
Erkeğimin dizinde oturan başka bir kız gördüm
Bana kederden miydi değil miydi keder düşünmek seni düşünmek yok ki benim
Gerçek aşkımı onun adıyla çağırdım.
Ve ayağa kalktı ve bana geldi
Onu bir iki üç öptüm.
Ama hiçbiri bana verdiği kadar tatlı değil, bana verdiği kadar tatlı değil, şimdi kış gitti, yaz geldi
Yuvalarından küçük kuşlar uçar
Açıkça yüzüme şöyle söyledi
"Sen en çok sevdiğim genç kız değilsin
En çok sevdiğim genç kız değil»
Yalnız ormanın içinden geçeceğim.
Çok karanlık çok karanlık olabilir
Senin tarafından sevilmezsem asla sevmeyeceğim.
Benim için keder olduğunu düşünmüyor musun?