Bella Morte — Remains şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Bella Morte adlı sanatçının "Remains" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Sweeping winds of greyest passion
Find the four who wander fated
Within halls their scarlet laughter
Is heard unknown from places shaded
Eyes are lined with black of midnight
Lips all touched in scarlet bliss
Tattered velvet, lace and chains
What dead have known such grace as this?
Here let us lay for this age has sung its last day
Under the full moon’s watch
(Black is the coffin in which our dreams lie)
Silver remains of the time of our glory
Stand where our temple fell
(Black are the mirrors to which our fears fly)
Pale hands flicker beneath the white lights
In rhythm with the living darkness
Others follow void of meaning
To stand in shadows as if thoughtless
Boots are laced through shining eyelets
Cobwebs line the greying hall
The dance goes on but pales without you
As winter turns to see the fall
Here let us lay for this age as sung its last days
Under the full moon’s watch
(Black are the coffins in which our dreams lie)
Silver remains of the time of our glory
Stand where our temple fell
(Black are the mirrors to which our fears fly)
Through warmest nights of starlit skies
My eyes must find another life
Where once we hoped to ever be The onl ones who understood
We now must face the coldest truth
That precious little matters now
For what we felt forever breathes
Inside the silver by the sea
Şarkı sözü çevirisi
En gri tutkunun süpürme rüzgarları
Kaderde dolaşan dört kişiyi bul
Salonların içinde kırmızı kahkahaları
Gölgeli yerlerden bilinmeyen duyuluyor
Gözler gece yarısı siyah ile kaplı
Dudaklar tüm Scarlet bliss dokundu
Püskü kadife, dantel ve zincirler
Hangi ölüler böyle bir lütuf biliyor?
İşte bu çağın son gününü söylediği için yatalım
Dolunay saatinin altında
(Siyah, hayallerimizin yattığı tabuttur)
Zaferimizin zamanının Gümüş kalıntıları
Tapınağımızın düştüğü yerde durun
(Korkularımızın uçtuğu aynalar siyahtır)
Soluk eller beyaz ışıkların altında titriyor
Yaşayan karanlıkla ritimde
Diğerleri anlam boşluğunu takip eder
Gölgelerde düşüncesiz gibi durmak
Botlar parlayan grommets ile bağcıklı
Örümcek ağı hattı gri salon
Dans devam ediyor ama sensiz soluyor
Kış sonbaharı görmek için döner
İşte son günlerini söylediği gibi bu Çağ için yatalım
Dolunay saatinin altında
(Rüyalarımızın yattığı tabutlar siyahtır)
Zaferimizin zamanının Gümüş kalıntıları
Tapınağımızın düştüğü yerde durun
(Korkularımızın uçtuğu aynalar siyahtır)
Yıldızlı gökyüzünün en sıcak gecelerinde
Gözlerim başka bir hayat bulmalı
Bir kez daha yalnız olanlar için umut nerede anlayan
Şimdi en soğuk gerçekle yüzleşmeliyiz.
Bu değerli küçük şeyler şimdi
Hissettiğimiz şey için sonsuza dek nefes alıyor
Deniz kenarında gümüşün içinde