Bella Morte — The Coffin Don't Want Me and She Don't Either şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Bella Morte adlı sanatçının "The Coffin Don't Want Me and She Don't Either" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I woke up dead to find that everything had changed
The world’s a bitter place, so grey and cold
Has it always been this way?
So now I hunger, seems I’m in the mood for brains
But blood and guts will do for a day or two
As I make my way to you
In a daze I stumble from the coffin wood
Toward the city’s hazy eyes that shine so bright
Such blinded fools they wander void of fear in life
Tonight they find in me the darker side of night
I hear your heart but find that you are not alone
I stumble through the door and down the hall
To where you slept before
My dead eyes find you with another and I see
I’ve been replaced by someone else’s arms
Though I’ve een dead but three weeks
In a dazeI stumble from the coffin wood
Toward the city’s hazy eyes that shine so bright
Such blinded fools they wander void of fear in life
Tonight they find in me the darker side of night
Dead eyes stare as hunger builds
Destroy, destroy!
They’ll find a sanguine house of death when morning calls
The slaughter ends as on the other I will feast this night
Oh, yeah
The scond life begins
Join me tonight…
Şarkı sözü çevirisi
Her şeyin değiştiğini bulmak için ölü olarak uyandım.
Dünya acı bir yer, çok gri ve soğuk
Her zaman bu şekilde olmuştur.
Şimdi açım, beyin havasındayım gibi görünüyor
Ama kan ve bağırsaklar bir ya da iki gün için yapacak
Sana doğru yol alırken
Bir şaşkınlık içinde tabut odunundan tökezliyorum
Şehrin puslu gözlerine doğru çok parlak parlıyor
Böyle kör aptallar hayatta korkudan yoksun dolaşıyorlar
Bu gece içimde gecenin karanlık tarafını buluyorlar
Kalbini duyuyorum ama yalnız olmadığını görüyorum.
Kapıdan içeri giriyorum ve koridordan aşağı iniyorum
Daha önce uyuduğun yere
Ölü gözlerim seni başka biriyle buluyor ve görüyorum
Başka birinin kollarıyla değiştirildim.
Ama een üç ölü ama hafta var
Bir dazeİ tabut ahşap yanılmak
Şehrin puslu gözlerine doğru çok parlak parlıyor
Böyle kör aptallar hayatta korkudan yoksun dolaşıyorlar
Bu gece içimde gecenin karanlık tarafını buluyorlar
Açlık arttıkça ölü gözler bakıyor
Yok et, yok et!
Sabah aradığında sanguine ölüm evini bulacaklar.
Katliam diğerinde olduğu gibi sona eriyor bu gece ziyafet çekeceğim
Oh, evet
Scond hayat başlar
Bu gece bana katıl…