Belle Pérez — Hoy (Le pido a Dios) şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Belle Pérez adlı sanatçının "Hoy (Le pido a Dios)" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Mírame llevo en los ojos
El reflejo del mundo
Hoy el cielo se pone a llorar
Buscando el sentido
De un misterio profundo
Me quedo sentada a pensar
Dejando atrás historias del ayer
Pero hoy en día me muero por saber.
Le pido a Dios la explicación
Para intentar entender porque vuelvo a gritar
Le pido amor mucho perdón
Para evitar encerrarme en locuras de mi soledad
Hoy le pido a Dios.
Sin saber por donde ando
Quiero volver a soñar
Con duendes y echarme a volar
Olvidando los llantos
Y encontrar un lugar
Secreto muy cerca del mar
Dejando atrás un mundo de papel
Derrochando vidas, quemándome la piel…
Le pido a Dios la explicación
Para intentar entender porque vuelvo a gritar
Le pido amor mucho perdón
Para evitar encerrarme en locuras de mi soledad
Hoy le pido a Dios.
Y con el viento,
Un barquito me conducirá
Lejos del tiempo
Donde vida no había
Pero ahora yo quiero volar…
Hoy le pido a Dios...
Le pido a Dios mucho perdón
Encerrarme en locuras de mi soledad
Hoy le pido a Dios.
Şarkı sözü çevirisi
Bana bak, gözlerimde bugün dünyanın bir yansıması var, gökyüzü ağlamaya başlıyor, derin bir gizem duygusu arıyor, oturuyorum, dünün hikayelerini geride bırakmayı düşünüyorum, ama bugün bilmek için ölüyorum.
Neden tekrar çığlık attığımı anlamaya çalışmak için Tanrı'dan bir açıklama istiyorum, bugün Yalnızlığımın çılgınlığına kapılmamak için sevgiden çok AF diliyorum, Tanrı'ya soruyorum.
Nereye gittiğimi bilmeden, elfleri tekrar hayal etmek ve uçmak, çığlıkları unutmak ve denize çok yakın gizli bir yer bulmak, kağıt dünyasını geride bırakmak, hayatımı boşa harcamak, cildimi yakmak istiyorum ... Neden tekrar çığlık attığımı anlamaya çalışmak için Tanrı'dan bir açıklama istiyorum, bugün Yalnızlığımın çılgınlığına kapılmamak için sevgiden çok AF diliyorum, Tanrı'ya soruyorum.
Ve rüzgarla, küçük bir tekne beni hayatın olmadığı zamandan uzaklaştıracak, ama şimdi uçmak istiyorum ... bugün Tanrı'ya dua ediyorum...
Tanrı'dan beni yalnızlığımın çılgınlığına kilitlemek için çok fazla AF diliyorum, bugün Tanrı'dan rica ediyorum.