Belle Pérez — Tú şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Belle Pérez adlı sanatçının "Tú" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Tú, te doy mi cuerpo y mi luz
Eres mi guía en soledad,
Un angelito en el silencio.
Tú, como una suerte eres tú
Como en un sueño de verdad,
Daría mi vida en este instante.
Porque eres tú, el que me parte el corazón
Y me deslizo con el viento, te invento
Te soñaré,
Dando vueltas a la vida
Perfumando la poesia,
Ay, de tu rosa prohibida.
Te esperaré, en el sueño de esa niña,
Soy esa mujer caída
Hoy lo que siento es indolencia.
Tú, delicadeza pura
Tú, mi vela en la oscuridad,
La savia de mis pensamientos
Porque eres tú, él que me besa el corazón
Y me deslizo con el viento, te invento
Te soñaré,
Rellenándome la vida
Perfumar tanta poesia,
Ay, de tu rosa prohibida.
Te esperaré, en el sueño de esa niña,
Soy esa mujer caida
Hoy si me siento comprendida,
Lo debo a ti,
A ti,
Lo debo a ti.
Şarkı sözü çevirisi
Sen, sana bedenimi ve ışığımı veriyorum, sen benim yalnızlık rehberimsin, sessizlik içinde küçük bir melek.
Sen, gerçek bir rüyada ne kadar şanslı olursan ol, şu anda hayatımı verirdim.
Çünkü sen, kalbimi kıran ve rüzgarla kayıyor, seni icat ediyorum, seni hayal edeceğim, hayatı çizeceğim, şiiri koklayacağım, ne yazık ki, yasak gülün.
Seni bekleyeceğim, o kızın rüyasında, bugün o düşmüş kadınım, hissettiğim şey tembellik.
Sen, saf incelik sen, karanlıkta mumum, düşüncelerimin özü, çünkü sen, kalbimi öpen ve rüzgarla kayıyor, seni icat ediyorum, hayal edeceğim, hayatımı parfümle dolduracağım, çok fazla şiir, ne yazık ki, yasak gülün.
Seni bekleyeceğim, o kızın rüyasında, bugün o düşmüş kadınım, eğer anlaşılmış hissedersem, sana borçluyum, sana, sana borçluyum.