Belle & Sebastian — Enter Sylvia Plath şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Belle & Sebastian adlı sanatçının "Enter Sylvia Plath" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Come, and steal my thoughts away
Thief of my identity
I was holding on to decency, reality
Come, and take me for a while
Up to your abundant pace
I’ll be your sidecar if you want to race
Want to race
Put your hand on mine
And take me from this tired ride
Take me from this early night
From the sea and rain and countryside
If you talk to me then soon
I’ll be your accomplice in words
And we will talk only in verse
Talk only in verse
I will leave the ones I love
Leave them for the years to come
Even though I may be doing wrong, doing wrong
I will follow in your steps
Walk out to the station cold
Buy a ticket and and then slowly go, slowly go In this place and time
Easy is the first escape
I got money I need no disguise
I’m a citizen and city wise
In this time and place
There is no one who will shoot you down
No one who will take a girl
And tell her she can’t have the world
You constantly struggle for self improvement
You have the ability to analyse and solve any problem
You are heading in the right direction
Your mind is creative, original and alert
Boy, you don’t know what you want
It isn’t what you think it is All the dreams, and guilt and loneliness, loneliness
Boy, if we were to be friends
Subtle is the art required
To draw the evil from this lonely pyre, lonely pyre
Take this hand from me And guide me round your tools of work
Fashion me into your junior clerk
Let me live in shadows of your words
And when things get tough for you
As they did when you came up through the ranks
You can borrow from my faith
From my faith
Take this hand from me And guide me round your tools of work
Fashion me into your junior clerk
Let me live in shadows of your words
And when things get tough for you
As they did when you came up through the ranks
You can borrow from my faith
From my faith
Şarkı sözü çevirisi
Gel ve düşüncelerimi çal
Kimliğimin hırsızı
Dürüstlüğe, gerçekliğe tutunuyordum.
Gel ve beni bir süre al
Bol hızınıza kadar
Yarışmak istersen senin sepetin olacağım.
Yarışmak ister misin
Elini benimkine koy.
Ve beni bu yorgun yolculuktan al
Beni bu erken geceden al
Denizden, yağmurdan ve kırsal alandan
Eğer benimle konuşursan, o zaman yakında
Sözlerle suç ortağın olacağım.
Ve sadece ayette konuşacağız
Sadece ayette konuş
Sevdiklerimi bırakacağım.
Gelecek yıllar için onları terk et
Yanlış yapıyor olmama rağmen, yanlış yapıyor olmama rağmen
Adımlarınızı takip edeceğim
Soğuk istasyona git
Bir bilet al ve sonra yavaşça git, yavaşça bu yere ve zamana git
Kolay ilk kaçış
Param var kılık değiştirmeye ihtiyacım yok.
Ben bir vatandaşım ve şehir bilgesiyim
Bu zaman ve yerde
Seni vuracak kimse yok.
Bir kızı alacak kimse yok
Ve ona dünyaya sahip olamayacağını söyle
Kendini geliştirmek için sürekli mücadele ediyorsun
Herhangi bir sorunu analiz etme ve çözme yeteneğine sahipsiniz
Doğru yönde ilerliyorsunuz
Zihniniz yaratıcı, orijinal ve uyanık
Çocuk, ne istediğini bilmiyorsun
Düşündüğün gibi değil, tüm rüyalar, suçluluk ve yalnızlık, yalnızlık
Evlat, bir arkadaş olacaktık
İnce sanat gerekli mi
Bu yalnız ateşten kötülüğü çekmek için, yalnız ateş
Bu elini benden Al ve bana iş aletlerinin etrafında rehberlik et
Beni küçük katipine hazırla.
Sözlerinin gölgesinde yaşamama izin ver
Ve işler senin için zorlaştığında
Sen saflardan geçerken yaptıkları gibi.
İnancımdan ödünç alabilirsin.
İnancımdan
Bu elini benden Al ve bana iş aletlerinin etrafında rehberlik et
Beni küçük katipine hazırla.
Sözlerinin gölgesinde yaşamama izin ver
Ve işler senin için zorlaştığında
Sen saflardan geçerken yaptıkları gibi.
İnancımdan ödünç alabilirsin.
İnancımdan