Belle & Sebastian — Expectations şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Belle & Sebastian adlı sanatçının "Expectations" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Monday morning wake up knowing that you’ve got to go to school
Tell your mum what to expect, she says it’s right out of the blue
Do you want to work in Debenham’s, because that’s what they expect
Start in Lingerie, and Doris is your supervisor
And the head said that you always were a queer one from the start
For careers you say you went to be remembered for your art
Your obsession gets you known throughout the school for being strange
Making life-size models of the Velvet Underground in clay
In the queue for lunch they take the piss, you’ve got no appetite
And the rumour is you never go with boys and you are tight
So they jab you with a fork, you drop the tray and go berserk
While your cleaning up the mess the teacher’s looking up your skirt
Hey, you’ve been used
Are you calm? Settle down
Write a song, I’ll sing along
Soon you will know that you are sane
You’re on top of the world again
Monday morning wake up knowing that you’ve got to go to school
Tell your mum what to expect, she says it’s right out of the blue
Do you went to work in C&A, 'cause that’s what they expect
Move to laundry and take a feel off Joe the Storeman
Tell Veronica the secret of the boy you never kissed
She’s got everything to gain 'cause she’s a fat girl with a lisp
She sticks up for you when you get aggravation from the snobs
'Cause you can’t afford a blazer girl you’re always wearing clogs
At the interval you lock yourself away inside a room
Head of English gets you, asks you, «What the Hell do you think you’re doing?»
«Do you think you’re better then the other kids? Well get outside.»
You’ve got permission, but you’ve got to make the bastard think he’s right
Hey, you’ve been used
Write a song, I’ll sing along
Are you calm? Settle down
Soon you will know that you are sane
You’re on top of the world again
And you cool and you know
You’re a star and you’ll go far
Listen to me as a friend
Not just a boy who play guitar
You’re on top of the world again
Şarkı sözü çevirisi
Pazartesi sabahı okula gitmek zorunda olduğunu bilerek uyanmak
Annene ne bekleyeceğini söyle, aniden olduğunu söylüyor.
Debenham'da çalışmak ister misin, çünkü bekledikleri şey bu
İç çamaşırı ile başlayın ve Doris sizin amirinizdir
Ve baş başından beri her zaman bir ibne olduğunu söyledi
Kariyeriniz için sanatınız için hatırlanmaya gittiğinizi söylüyorsunuz
Takıntın, garip olduğun için okul boyunca seni tanıtır.
Kilden kadife yeraltı yaşam boyu modelleri yapmak
Öğle yemeği için kuyrukta işiyorlar, iştahınız yok
Ve söylentiye göre, asla erkeklerle gitmiyorsun ve çok sıkısın
Böylece bir çatal ile yumruk onlar, çılgın tepsiyi bırak ve git
Sen pisliği temizlerken öğretmen eteğine bakıyor.
Hey, kullanılmışsın.
Sakin misin? Yerleşmek
Bir şarkı yaz, birlikte şarkı söyleyeceğim
Yakında aklı başında olduğunu bileceksin.
Yine dünyanın zirvesindesin.
Pazartesi sabahı okula gitmek zorunda olduğunu bilerek uyanmak
Annene ne bekleyeceğini söyle, aniden olduğunu söylüyor.
C&A'da çalışmaya gittin, çünkü bekledikleri şey bu
Çamaşırhaneye git ve depodaki Joe'yu hisset.
Veronica'ya hiç öpmediğin çocuğun sırrını söyle.
Kazanacağı her şey var çünkü lisp'li şişman bir kız.
O sticks Yukarı için sen zaman sen almak aggravation itibaren the züppe
Çünkü her zaman takunya giydiğin bir blazer kıza paran yetmez.
Bu arada, kendinizi bir odaya kilitliyorsunuz
İngilizce Başkanı seni alır, sana sorar, «ne yaptığını sanıyorsun?»
«Daha sonra diğer çocuklar sanıyorsun? Dışarı çık o zaman.»
İznin var, ama o piçin haklı olduğunu düşünmesini sağlamalısın.
Hey, kullanılmışsın.
Bir şarkı yaz, birlikte şarkı söyleyeceğim
Sakin misin? Yerleşmek
Yakında aklı başında olduğunu bileceksin.
Yine dünyanın zirvesindesin.
Ve sen havalısın ve biliyorsun
Sen bir yıldızsın ve çok ileri gideceksin
Beni bir arkadaş olarak dinle
Sadece gitar çalan bir çocuk değil
Yine dünyanın zirvesindesin.