Belle & Sebastian — I Don't Love Anyone şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Belle & Sebastian adlı sanatçının "I Don't Love Anyone" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I don’t love anyone
You’re not listening
You’re playing with something
You’re playing with yourself
I don’t love anyone
You’re not listening even now
You’re playing with someone
You’re playing with someone else
And if there’s one thing that I learned when I was a child
It’s to take a hiding
I don’t love anything
Not even Christmas
Especially not that
I don’t love anything
No, I don’t love anyone
Maybe my sister
Maybe my baby brother too, yeah
I don’t love anyone
But if there’s one thing that I learned when I was still a child
It’s to take a hiding
Yeah if there’s one thing that I learned when I was still at school
It’s to be alone
Out in the street today
The kids are playing, having fun
I pass them by I’m not a kid, no I don’t love anyone
I met a man today
He told me something pretty strange
There’s always somebody saying something
He said, «The world is as soft as lace.»
But I don’t love anyone
Şarkı sözü çevirisi
Kimseyi sevmiyorum
Beni dinlemiyorsun
Bir şey ile oynuyorsun
Kendinle oynuyorsun.
Kimseyi sevmiyorum
Şimdi bile dinlemiyorsun.
Biriyle oynuyorsun.
Başka biri ile oynuyorsun
Ve eğer çocukken öğrendiğim bir şey varsa
Bu bir dayak çekmek için
Hiçbir şeyi sevmiyorum
Noel bile değil
Özellikle de bu değil
Hiçbir şeyi sevmiyorum
Hayır, ben hiç kimseyi sevmiyorum
Belki kız kardeşim
Belki benim küçük kardeşim de, Evet
Kimseyi sevmiyorum
Ama hala çocukken öğrendiğim bir şey varsa
Bu bir dayak çekmek için
Evet, Eğer hala okuldayken öğrendiğim bir şey varsa
Yalnız olmak
Bugün sokakta
Çocuklar oynuyor, eğleniyor
Ben çocuk değilim, hayır, kimseyi sevmiyorum.
Bugün bir adamla tanıştım
Bana çok garip bir şey söyledi.
Bir şeyler söyleyerek hep biri var
Dedi ki, " dünya dantel kadar yumuşaktır.»
Ama ben hiç kimseyi sevmiyorum