Belle & Sebastian — If You're Feeling Sinister şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Belle & Sebastian adlı sanatçının "If You're Feeling Sinister" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Anthony walked to his death because he thought he’d never feel this way again
If he goes back to the house then things would go from bad to worse,
what could he do?
He wants to remember things exactly as he left them on that Wednesday
And if there is something else beyond, he isn’t scared because
It’s bound to be less boring than today
It’s bound to be less boring than tomorrow
Hilary walked to her death because she couldn’t think of anything to say
Everybody thought that she was boring, so they never listened anyway
Nobody was really saying anything of interest, she fell asleep She was into S&M
and bible studies
Not everyone’s cup of tea she would admit to me Her cup of tea, she would admit to no one
Her cup of tea, she would admit to me Oh but her cup of tea, she would admit to no one
Hilary went to the Catholic Church because she wanted information
The vicar, or whatever, took her to one side and gave her confirmation
Saint Theresa’s calling her, the church up on the hill is looking lovely
But it doesn’t interest, the only things she wants to know is How and why and
when and where to go How and why and when and where to follow
How and why and when and where to go How and why and when and where to follow
But if you are feeling sinister
Go off and see a minister
He’ll try in vain to take away the pain of being a hopeless unbeliever
When she got back, her spirituality was thrown into confusion
So she got a special deal on renting
From the man at Rediffusion
«Look at me! I’m on TV
It makes up for the shortcomings of being poor
Now I’m in a million pieces», picked up for deliberation
By the people listening at home
By the people watching on the telly
By the people listening at home
By the people watching on the telly
But if you are feeling sinister
Go off and see a minister
Chances are you’ll probably feel better
If you stayed and played with yourself
Şarkı sözü çevirisi
Anthony ölümüne yürüdü çünkü bir daha asla böyle hissetmeyeceğini düşündü
Eğer eve giderse o zaman işler kötü gider kötü,
ne yapabilirdi?
Her şeyi tam olarak o Çarşamba günü bıraktığı gibi hatırlamak istiyor
Ve eğer ötesinde başka bir şey varsa, o zaman Korkmaz, çünkü
Bugünden daha az sıkıcı olmak zorunda
Yarından daha az sıkıcı olmak zorunda
Hilary ölümüne yürüdü çünkü söyleyecek bir şey düşünemedi.
Herkes onun sıkıcı olduğunu düşündü, bu yüzden hiç dinlemediler
Kimse gerçekten ilginç bir şey söylemedi, uykuya daldı, S & m'ye düşkündü
ve İncil çalışmaları
Çay herkesin fincan bana bir bardak çay Onu kabulleneceğini hiç kimse kabul olur mu
Onun fincan çayı, bana itiraf ederdi Oh ama onun fincan çayı, kimseye itiraf etmezdi
Hilary Katolik Kilisesi'ne gitti çünkü bilgi istedi
Papaz, ya da her neyse, onu bir tarafa götürdü ve ona onay verdi
Aziz Theresa onu çağırıyor, tepedeki kilise çok güzel görünüyor
Ama bu ilginç değil, bilmek istediği tek şey nasıl ve neden ve
ne zaman ve nereye gitmek nasıl ve neden ve ne zaman ve nerede takip etmek
Nasıl ve neden ve ne zaman ve nereye gitmek nasıl ve neden ve ne zaman ve nerede takip etmek
Ama eğer uğursuz hissediyorsan
Git ve bir bakan gör
Umutsuz bir kafir olmanın acısını ortadan kaldırmak için boşuna çalışacağız
Geri döndüğünde, maneviyatı karışıklığa sürüklendi
Bu yüzden kiralamak için özel bir anlaşma yaptı
Rediffusion'daki adamdan
"Bana bak! Televizyona çıktım
Fakir olmanın eksikliklerini telafi ediyor
Şimdi bir milyon parçam var», müzakere için toplandı
Evde dinleyen insanlar tarafından
Televizyonda izleyen insanlar tarafından
Evde dinleyen insanlar tarafından
Televizyonda izleyen insanlar tarafından
Ama eğer uğursuz hissediyorsan
Git ve bir bakan gör
Şansınız muhtemelen daha iyi hissedeceksiniz
Eğer kalsaydın ve kendinle oynadıysan