Belle & Sebastian — Meat and Potatoes şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Belle & Sebastian adlı sanatçının "Meat and Potatoes" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
My baby came to me lately
'Honey, please don’t take this bad, but maybe
When you laid me Could we try to spice it up?'
I looked across the table
First to see if she was joking
No joke
There was no flicker
Just a girl who wanted more
Than meat and potatoes
She may stop at whips and chains
She needs carousal
More arousal
A bit of pain
So we started by using handcuffs
We tried a can of cold whipped cream
I was allergic to so much dairy
She had to finish it all by herself
Then I slapped her
She wasn’t expecting
So she hit me back
She friggin' cracked me I got a nose bleed
She was angry
She wanted more
Than mean and potatoes
She may stop at pumps and drains!
She needs carousal
More arousal
A bit of pain
Invite the neighbours
Or total strangers
Give yourself a leg up, honey
Wear 'The Queen' mask
Put on the French basque
It’s full of handy holes
If we’re going to use them all
We’re going to need more than
Meat and potatoes!
She may draw the line at dolls and freaks
She needs some abusing
Some amusement
To get through the week
'I know you respect me You won’t reject me And the arrow of our love is straight and true'
Şarkı sözü çevirisi
Bebeğim son zamanlarda bana geldi
'Tatlım, lütfen bu kadar kötü alma, ama belki
Beni yatağa attığında biraz renklendirebilir miyiz?'
Masanın karşısına baktım.
İlk önce şaka yapıp yapmadığını görmek için
Şaka yok
Titreme yoktu
Sadece daha fazlasını isteyen bir kız
Et ve patateslerden daha
Kırbaçlarda ve zincirlerde durabilir
Atlıkarınca ihtiyacı var
Daha fazla uyarılma
Biraz acı
Bu yüzden kelepçe kullanarak başladık
Bir kutu soğuk çırpılmış krema denedik
Çok fazla süt ürününe alerjim vardı.
Hepsini tek başına bitirmek zorunda kaldı
Sonra ona tokat attım
Bunu beklemiyormuş
Bu yüzden bana karşılık verdi
Beni kırık LAN o burnunda kanama var
Kızdı
Daha fazlasını istedi
Ortalama ve patates daha
Pompalarda ve kanalizasyonlarda durabilir!
Atlıkarınca ihtiyacı var
Daha fazla uyarılma
Biraz acı
Komşuları davet et
Ya da tamamen yabancı
Kendine bir bacak ver, tatlım.
'Kraliçe' maskesi takın
Fransız bask giy
Kullanışlı deliklerle dolu
Eğer hepsini kullanacaksak
Daha çok ihtiyacımız olacak
Et ve patates!
Bebeklere ve ucubelere bir çizgi çizebilir
Biraz kötüye ihtiyacı var
Bazı eğlence
Bu hafta bir geçsin
'Bana saygı duyduğunu biliyorum, beni reddetmeyeceksin ve aşkımızın oku doğru ve doğrudur'