Belle & Sebastian — Perfect Couples şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Belle & Sebastian adlı sanatçının "Perfect Couples" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I know some friends of mine
Think about them all the time
Why can’t my life be like that?
I’ve seen them in the park
Restauranting after dark
Working out on their yoga mats
Stars of the dancehall crowd
Married young, took their vows
Comfort in their boldness and their flair
Dab hands for all to see
Stroke of brush and poetry
His cut of cloth, the contours of her hair
Thank you for the invite tonight
Perfect snacklets, perfect drinks
I’m getting ideas from your interiors
Perfect apartments, perfect kids
Perfect couples are breaking up What have they done?
Those perfect couples are breaking up What have they done?
Don’t make me feel so good
Expect that stuff in Hollywood
Not in my current milieu
Sexual tension at the fridge
He makes for the organic figs
Belmondo lips, dangling a cig
And she, just back from her hike
And to the gallery she might
Glide by with a basket on her bike
They’ve got issues too
But what can you do?
Bad times
They’ll always see them through
(It always lurked in her mind)
Perfect couples are breaking up What have they done?
(In the back of her mind)
Those perfect couples are now breaking up What have I done?
(It always lurked in his mind)
Those perfect couples are breaking up What have they done?
(In the back of their minds)
Those perfect couples, they keep breaking up What have I done?
Never happy with my girl
Jealous of a different world
Suddenly the years slip away
What am I waiting for?
(I see those perfect couples and I)
What makes me close the door?
I see those perfect couples
(Why can’t I be like them?)
I admire the most
Finding fault with my heart
(It's always been the same and then)
And always back to the start
What makes me get in the fray
Then just throw it away
Yes I throw it away
Yes I throw it away (only to find)
Yes I throw it away (only to find)
Perfect couples are breaking up…
Şarkı sözü çevirisi
Bazı arkadaşlarımı tanıyorum.
Onları her zaman düşün
Neden hayatım böyle olamıyor?
Onları parkta gördüm.
Karanlıktan sonra restoran
Yoga paspasları üzerinde çalışmak
Dancehall kalabalığının yıldızları
Evli genç, yeminlerini aldı
Cesaretlerinde ve yeteneklerinde rahatlık
Dab eller için tüm için görmek
Fırça darbesi ve şiir
Onun kumaş kesimi, saçlarının konturları
Bu geceki davetiniz için teşekkürler.
Mükemmel atıştırmalıklar, mükemmel içecekler
İç mekanlarından fikir alıyorum.
Mükemmel daireler, mükemmel çocuklar
Mükemmel çiftler ayrılıyor, ne yaptılar?
Bu mükemmel çiftler ayrılıyor, ne yaptılar?
Beni bu kadar iyi hissettirme.
Hollywood'da böyle şeyler bekliyoruz
Mevcut ortam benim
Buzdolabında cinsel gerginlik
O organik incir için yapar
Belmondo dudaklar, bir sigara sarkan
Ve o, yürüyüşünden yeni döndü
Ve galeriye o olabilir
Bisikletinde bir sepet ile kayma
Çok sorunları var
Ama ne yapabilirsin?
Kötü zamanlar
Her zaman onları görecekler
(Her zaman zihninde gizlendi)
Mükemmel çiftler ayrılıyor, ne yaptılar?
(Zihninin arkasında)
Bu mükemmel çiftler şimdi ayrılıyor ne yaptım?
(Her zaman zihninde gizlendi)
Bu mükemmel çiftler ayrılıyor, ne yaptılar?
(Zihinlerinin arkasında)
O mükemmel çiftler, ayrılıp duruyorlar. ne yaptım ben?
Kız arkadaşımla asla mutlu olma
Başka bir dünyayı kıskanıyorum
Aniden yıllar kayıyor
Ne bekliyorum ki?
(Bu mükemmel çiftleri görüyorum ve ben)
Ne kapıya yakın hissettiriyor?
Bu mükemmel çiftleri görüyorum
(Neden onlar gibi olamıyorum?)
En çok hayranım
Kalbimle hata bulma
(Her zaman aynıydı ve sonra)
Ve her zaman başlangıç için geri
Beni kavgaya sokan nedir
O zaman at gitsin.
Evet kenara atıyorum
Evet, onu atıyorum (sadece bulmak için)
Evet, onu atıyorum (sadece bulmak için)
Mükemmel çiftler ayrılıyor…