Belle & Sebastian — Piazza, New York Catcher şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Belle & Sebastian adlı sanatçının "Piazza, New York Catcher" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I’m glad to see you
I had a funny dream
You were wearing funny shoes
You were going to a dance
You were dressed like a punk but you are too young
to remember
Glad to see you
I’m outside the house
I’m not thinking well today
I’ve got no energy
I’m glad that you are waiting with me Tell me all about your day
Breaking off is misery
I see a wilderness for you and me Punctuated by philosophy
And a wondering how things could’ve been
I’m happy for you
You’ve made it hard for me I counted on your company
You are staying with your friends tonight
I’m feeling sorry for myself
I keep taking everything to be a sign
I’m happy for you
Now I know this hurt is poison
Too sharp to be bled
I’m sitting on my empty bed
On my empty bed
At night the fever grows it’s pounding pounding
I’d rather be in Tokyo
I’d rather listen to Thin Lizzy-oh
Watch the Sunday gang in Harajuku
There’s something wrong with me, I’m a cuckoo
Scary moment, lovin' every moment
I was high from playing shows
We lost a singer to her clothes
My trouble raised its ugly head
I was revealed
And I was home in bed
I was a kid again
Jesus told me, go after every coin like it was the last in the world
And protect the wayward child
But I’m a little lost sheep
I need my Bo Peep
I know I need My Shepherd here tonight
Breaking off is misery
I see a wilderness for you and me Punctuated by philosophy
And a wondering how things could’ve been
I’d like to see you
But really I should stay away
And let you settle down
I’ve got no claims to your crown
I was the boss of you
And I loved you
You know I loved you
It’s all over now
I was there for you
When you were lonely
I was there when you were sad
I was there when you were bad
Now it’s my time of need
I’m thinking, do I have to plead to get you by my side?
I’d rather be in Tokyo
I’d rather listen to Thin Lizzy-oh
Watch the Sunday gang in Harajuku
There’s something wrong with me, I’m a cuckoo
Şarkı sözü çevirisi
Seni gördüğüme sevindim
Komik bir rüya gördüm
Komik ayakkabılar giyiyordun.
Dansa gidiyordun.
Bir serseri gibi giyinmiştin ama çok gençsin.
hatırlamak
Tanıştığımıza memnun oldum.
Evin dışındayım.
Bugün iyi düşünemiyorum.
Hiç enerjim yok
Benimle beklediğin için mutluyum bana günün hakkında her şeyi anlat
Ayrılık sefalet
Senin ve benim için felsefeyle Noktalanmış bir vahşi yaşam görüyorum
Ve her şeyin nasıl olabileceğini merak ediyorum
Senin adına sevindim
Bunu benim için zorlaştırdın.
Bu gece arkadaşlarınla kalacaksın.
Kendim için üzgün hissediyorum
Her şeyi bir işaret olarak alıyorum.
Senin adına sevindim
Şimdi bu acının zehir olduğunu biliyorum.
Kan kaybedemeyecek kadar keskin.
Boş yatağımda oturuyorum.
Boş yatağımda
Geceleri ateş yükseliyor.
Yerine Tokyo'da olurum
İnce Lizzy'yi dinlemeyi tercih ederim.
Harajuku'daki pazar çetesini izleyin
Bende bir sorun var, ben bir guguk kuşuyum
Korkunç an, her anı sevmek
Gösteri yapmaktan kafam iyiydi.
Bir şarkıcıyı elbiseleriyle kaybettik.
Benim sorunum çirkin kafasını kaldırdı
Ben ortaya çıktı
Ve evde yataktaydım.
Ben yine çocuktum
İsa bana dedi ki, her madalyonun peşinden dünyanın sonuncusuymuş gibi git
Ve şımarık çocuğu koru
Ama ben küçük bir kayıp koyunum
Bo Peep'ime ihtiyacım var
Bu gece Çobanıma ihtiyacım olduğunu biliyorum.
Ayrılık sefalet
Senin ve benim için felsefeyle Noktalanmış bir vahşi yaşam görüyorum
Ve her şeyin nasıl olabileceğini merak ediyorum
İsterim seni görmek
Ama gerçekten uzak durmalıyım.
Ve sakinleşmene izin ver
Tacınıza karşı hiçbir iddiam yok.
Ben senin patronundum.
Ve seni sevdim
Seni sevdiğimi biliyorsun
Şimdi her şey bitti
Ben senin için oradaydım
Kendini yalnız hissettiğin zaman
Sen üzgünken ben de oradaydım.
Sen kötüyken ben de oradaydım.
Şimdi ihtiyacım olan zaman
Seni yanımda tutmak için yalvarmalı mıyım?
Yerine Tokyo'da olurum
İnce Lizzy'yi dinlemeyi tercih ederim.
Harajuku'daki pazar çetesini izleyin
Bende bir sorun var, ben bir guguk kuşuyum