Belle & Sebastian — She's Losing It şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Belle & Sebastian adlı sanatçının "She's Losing It" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Lisa knows a girl who’s been abused
It changed her philosophy in '82
She’s always looking for a fight
She keeps the neighbours up all night
I go to her when I’m feeling slack
The girl’s using me as a punching bag
I think that I could help her out
But the girl’s got a lot to be mad about
And in the first moment of her waking up She knows she’s losing it, yeah she’s losing it When the first cup of coffee tastes like washing up She knows she’s losing it, yeah she’s losing
Yeah she’s losing it Lisa met Chelsea at the knocking school
Chelsea didn’t feel like following the rules
So they left the place for another school
Where the boys go with boys and the girls with girls
Chelsea was the girl who’s been abused
It changed her philosophy in '82
She says, «Inch for inch and pound for pound»
Who needs boys when there’s Lisa round?"
And in the first moment of her waking up She knows she’s losing it, yeah she’s losing it When the first cup of coffee tastes like washing up She knows she’s losing it, yeah she’s losing it She goes to the mirror to put on her stuff
She knows she’s losing it, oh yeah she’s losing it When she doesn’t speak to anyone till four 0' clock
She knows she’s losing it, yeah she’s losing it Oh yeah she’s losing it
Şarkı sözü çevirisi
Lisa taciz edilen bir kızı tanıyor.
82'de felsefesini değiştirdi.
O her zaman bir kavga arıyor
Bütün gece komşuları uyutmuyor.
Rahat hissettiğimde ona gidiyorum.
Kız beni kum torbası olarak kullanıyor.
Sanırım ona yardım edebilirim.
Ama kızın kızacak çok şeyi var.
Ve uyandığı ilk anda, onu kaybettiğini biliyor, Evet, ilk fincan kahvenin tadı yıkamak gibi olduğunda, onu kaybettiğini biliyor, Evet, kaybediyor.
Evet, kaybediyor Lisa, Chelsea'yle okulda tanıştı.
Chelsea kuralları takip etmek istemedi
Bu yüzden başka bir okul için burayı terk ettiler
Erkekler erkeklerle ve kızlar kızlarla nereye gider
Chelsea tacize uğrayan kızdı.
82'de felsefesini değiştirdi.
Diyor ki, " inç için inç ve pound için pound»
Lisa buradayken kim erkeklere ihtiyaç duyar ki?"
Ve uyandığı ilk anda, onu kaybettiğini biliyor, Evet, ilk fincan kahvenin tadı yıkamak gibi olduğunda onu kaybediyor, onu kaybettiğini biliyor, Evet, onu kaybediyor, eşyalarını koymak için aynaya gidiyor.
Onu kaybettiğini biliyor, oh evet, saat dört 0'a kadar kimseyle konuşmadığında onu kaybediyor
Onu kaybettiğini biliyor, Evet onu kaybediyor oh evet onu kaybediyor