Belle & Sebastian — Storytelling şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Belle & Sebastian adlı sanatçının "Storytelling" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Picture a scene in your mind
Look at all the people and take note of the setting behind
Listen, watch, and wait
A plot beings to take shape
There’s a story
And then characters will come to you
Relating events as they choose to But all their words and actions come entirely from you
If you’re a storyteller you might think you’re without responsibility
And you can lead your characters anywhere you want
You have immunity
Have you considered the way
People might react to all the things that your characters say?
And are their actions hand in hand with what you want to portray?
Are you sick?
Arre you crippled? Insane?
Expressing the desires that daren’t speak their name?
Are you the one to blamed?
Now you’re a storyteller you might think you’re without responsibility
But in directions, actions and words
Cause and effect
You need consistency How can you finish the tale?
Lives which have played a part
Are summarised from the very start
And episodes left out to make it all go your way
«It's a mighty big world Some of it I’ve seen
But mostly I’ve only heard
And stories are all fiction from their moment of birth»
You’re just a storyteller
You’re not trying to escape responsibilty
If we believe you then you’re successful
But you don’t make claims of verity
Şarkı sözü çevirisi
Kafanızda bir sahne hayal edin
Tüm insanlara bakın ve arkasındaki ortamı not edin
Dinle, izle ve bekle
Şekil almak için bir arsa varlıklar
Bir hikaye
Ve sonra karakterler size gelecek
Olayları istedikleri gibi ilişkilendirmek ama tüm sözleri ve eylemleri tamamen sizden geliyor
Eğer bir hikaye anlatıcısıysanız, sorumluluk almadığınızı düşünebilirsiniz
Ve karakterlerinizi istediğiniz yere yönlendirebilirsiniz
Dokunulmazlığı var
Bu şekilde düşündün mü
İnsanlar karakterlerinin söylediği her şeye tepki verebilir mi?
Ve onların eylemleri, tasvir etmek istediğiniz şeyle el ele mi?
Hasta mısın?
Sakat Arre misin? Deli?
İsimlerini söylemeyen arzuları ifade etmek mi?
Suçlanan sen misin?
Şimdi bir hikaye anlatıcısısın, sorumluluksuz olduğunu düşünebilirsin.
Ama yönlerde, eylemlerde ve kelimelerde
Sebep ve sonuç
Tutarlılığa ihtiyacın var, hikayeyi nasıl bitirebilirsin?
Rol oynayan hayatlar
En başından itibaren özetlenmiştir
Ve bölüm tüm yol gitmek yapmak için dışarı bıraktı
"Bu çok büyük bir dünya, bazılarını gördüm
Ama çoğunlukla sadece duydum
Ve hikayelerin hepsi doğdukları andan itibaren kurgudur»
Sen sadece bir hikaye anlatıcısısın
Sorumluluktan kaçmaya çalışmıyorsun.
Eğer sana inanırsak, o zaman başarılısın
Ama doğru olduğunu iddia etmiyorsun.