Belle & Sebastian — Suicide Girl şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Belle & Sebastian adlı sanatçının "Suicide Girl" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
My friend, she wants to be a suicide girl
I’ll take her picture for the whole wide world
I’ve known her for a long time, you could say that I’m a fan
But I always thought that I would be her man
My friend, she wants to be the girl of suicide
She wants a number for her radical side
I know that she is special
I can see what she has got
But without her gloves and garnered clothes
She will take them to the world
Exposed, she gives it all away
My friend, she sometimes gets anxiety and stress
She got a man from the NHS
She proclaims a week of sadness
She’s abstained from telling jokes
The world will see her poor image
A butterfly to empathy
I know that I can do it
I’m in to light, I’m in to shade
But let’s face the facts, we ain’t goin' back
When she takes off her clothes
We’ll never be the same again
Şarkı sözü çevirisi
Arkadaşım, intihar eden bir kız olmak istiyor
Tüm dünya için fotoğrafını çekeceğim.
Onu uzun zamandır tanıyorum, hayranım diyebilirsin.
Ama her zaman onun erkeği olacağımı düşündüm.
Arkadaşım, intihar eden kız olmak istiyor.
Radikal tarafı için bir numara istiyor
Onun özel olduğunu biliyorum.
Onda ne görüyorum
Ama eldivenleri ve kıyafetleri olmadan
Onları dünyaya götürecek.
Maruz, o her şeyi verir
Arkadaşım, bazen endişe ve stres alır
NHS'DEN bir adam aldı.
Bir hafta üzüntü ilan ediyor
Şaka yapmaktan kaçındı
Dünya onun zavallı imajını görecek
Empati için bir kelebek
Bunu yapabileceğimi biliyorum
Işık içindeyim, gölgedeyim
Ama gerçeklerle yüzleşelim, geri dönmeyeceğiz.
Elbiselerini çıkardığında
Bir daha asla eskisi gibi olmayacağız.