Bellowhead — Captain Wedderburn şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Bellowhead adlı sanatçının "Captain Wedderburn" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
The Earl of Rosslyn’s daughter walked through the woods alone
When by came Captain Wedderburn, a servant of the king
He said unto his servant-man, «Were it not against the law
«I'd take her into my own bed, and lie her next to the wall»
So he jumped off his milk-white steed, and he set the lady on And all the way he walked on foot, and he held her by the hand
He held her by the middle of the waist, for fear that she could fall
Before they’d lie in one bed, and she’d lie next to the wall
Instrumental
«But,"said the pretty lady, «before you me perplex
«It's you must answer questions yet, and that is questions six
«It's questions six you must tell me, and that is three times twa
«Before I’ll lie in your bed at either stock or wall»
«Oh what is greener than the grass? What is higher than the trees?
«Oh what is worse than woman’s voice? What is deeper than the seas?
«What was the first bird that did crow? And what did first down fall?
«Before I’ll lie in your bed at either stock or wall»
«Oh envy’s greener than the grass, and is higher than the trees
«The devil is worse than woman’s voice, hell is deeper than the seas.
«The cock is the first bird that did crow, and the dew did first down fall
«So we’ll both lie in one bed, and you’ll lie next to the wall»
Instrumental
Oh little did that lady think that morning when she rose
That this would be the very last of all her maiden days
And in the cottage where they lived, they’re the happiest pair of all
And they both lie in one bed, and she lies next to the wall
Şarkı sözü çevirisi
Rosslyn'in kızı kontu ormanda tek başına yürüdü
Kaptan Wedderburn geldiğinde, kralın hizmetkarı
Kuluna şöyle dedi « " Bu yasaya aykırı değil miydi
"Onu kendi yatağıma alır ve duvarın yanına uzanırdım»
Bu yüzden sütlü beyaz atından atladı ve bayanı giydi ve tüm yol boyunca yürüyerek yürüdü ve elini tuttu
Düşebileceğinden korktuğu için onu belinin ortasına tuttu
Onlar bir yatakta yatmadan önce, ve o duvarın yanında yatardı
Etkili
"Ama," dedi güzel Bayan, " senden önce beni şaşırtıyor
"Henüz sorulara cevap vermelisin ve bu altı soru
«Bana söylemeniz gereken altı soru var ve bu üç kez twa
"Yatağında yatmadan önce»
"Ah, çimlerden daha yeşil olan nedir? Ağaçlardan daha yüksek olan nedir?
"Oh, bir kadının sesinden daha kötü olan nedir? Denizlerden daha derin olan nedir?
"Karga yapan ilk kuş neydi? Ve ilk aşağı ne düştü?
"Yatağında yatmadan önce»
"Oh, kıskançlık çimlerden daha yeşil ve ağaçlardan daha yüksek
"Şeytan kadının sesinden daha kötüdür, cehennem denizlerden daha derindir.
"Horoz karga yapan ilk kuştur ve çiy ilk önce düşer
"Yani ikimiz de aynı yatakta yatacağız ve sen de duvarın yanında yatacaksın»
Etkili
Oh, bu Bayan o sabah ayağa kalktığında ne kadar az düşündü
Bu onun tüm kızlık günlerinin sonuncusu olurdu
Ve yaşadıkları kulübede, en mutlu çift onlar
Ve ikisi de bir yatakta yatıyor ve o duvarın yanında yatıyor