Bellowhead — Go My Way şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Bellowhead adlı sanatçının "Go My Way" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
It was on one summer’s evening
Heave and haul away
When the full moon it was waning
Won’t you go my way?
I met her on the bowery
Down in Mobil Bay
Her beauty overpowered me
Won’t you go my way?
Come my own love, come my true love
Come and listen unto me
Could you fancy a poor sailor
Who’s just come from the sea?
You are ragged, you are dirty
And your clothes smell of tar
So be off you saucy sailor
Be off you jacky tar
Her lips were red and rosy
Heave and haul away
And her figure was neat and cosy
Won’t you go my way?
So I asked her for to marry
Heave and haul away
But she said she’d rather tarry
Won’t you go my way?
Won’t you go my way? Won’t you go my way?
When the ocean’s bright in the pale moonlight
Won’t you go my way?
Do you think that I am foolish?
Do you think that I am mad?
For to marry with the likes of you
When there’s no money to be had
Though I’m ragged and I’m dirty
And my clothes of tar they smell
I have silver in my pocket
And a store of gold as well
And when she heard him say these words
Down on her knees she fell
Saying «Dirty, ragged sailor
I love more than words can tell»
Do you think that I am foolish?
Do you think that I am mad?
For to marry with the likes of you
When there are better girls to be had
So I left her in the morning
Heave and haul away
In the morning bright and early
Won’t you go my way?
And I’m on my way to Frisco
Heave and haul away
Yes I’m off to San Francisco
Won’t you go my way?
For I’ll sail across the ocean
And my ship will spread her wings
I’ll find a better love than you
It’s not for you this wedding ring
I am frolicsome and easy
Good-tempered and free
And I don’t give a single pin
What the world thinks of me
So it’s goodbye Juliana
Heave and haul away
And it’s farewell Juliana
Won’t you go my way?
Now I’m on my way to Frisco
Heave and haul away
Yes I’m off to San Francisco
Won’t you go my way?
Won’t you go my way? Won’t you go my way?
When the ocean’s bright in the pale moonlight
Won’t you go my way?
Instrumental
Şarkı sözü çevirisi
Bir yaz akşamı oldu
Kaldır ve uzaklaş
Dolunay azaldığında
Benim yoluma gitmeyecek misin?
Onunla bowery'de tanıştım.
Mobil Körfezi'nde
Güzelliği beni alt etti
Benim yoluma gitmeyecek misin?
Gel kendi aşkım, gel gerçek aşkım
Gel ve beni dinle.
Zavallı bir denizciyi hayal EDEBİLİR MİSİN
Kim denizden geldi?
Yırtıksın, kirlisin.
Ve elbiselerin katran kokuyor
Böylece denizci arsız kapalı olması
Uzak dur jacky tar.
Dudakları kırmızı ve pembe
Kaldır ve uzaklaş
Ve onun figürü temiz ve rahattı
Benim yoluma gitmeyecek misin?
Evlenmek için o yüzden sordum
Kaldır ve uzaklaş
Ama daha çok oyalanacağını söyledi.
Benim yoluma gitmeyecek misin?
Benim yoluma gitmeyecek misin? Benim yoluma gitmeyecek misin?
Soluk ay ışığında okyanus parladığında
Benim yoluma gitmeyecek misin?
Aptal olduğumu düşünüyorsun?
Deli olduğumu düşünüyor musun?
Senin gibilerle evlenmek için.
Sahip olmak için para olmadığında
Her ne kadar düzensiz ve kirli olsam da
Ve katran elbiselerim kokuyorlar
Cebimde Gümüş var.
Ve bir de altın deposu
Ve onun bu sözleri söylediğini duyduğunda
Dizlerinin üzerine düştü
«Kirli, düzensiz denizci " diyerek
Kelimelerin söyleyebileceğinden daha çok seviyorum»
Aptal olduğumu düşünüyorsun?
Deli olduğumu düşünüyor musun?
Senin gibilerle evlenmek için.
Sahip olmak için daha iyi kızlar olduğunda
Bu yüzden sabah onu terk ettim.
Kaldır ve uzaklaş
Sabah aydınlık ve erken
Benim yoluma gitmeyecek misin?
Ve yola Frisco için buradayım
Kaldır ve uzaklaş
Evet, San Francisco'ya gidiyorum.
Benim yoluma gitmeyecek misin?
Çünkü okyanusa yelken açacağım.
Ve gemim kanatlarını açacak
Senden daha iyi bir aşk bulacağım.
Bu alyans senin için değil.
Ben oynak ve kolay
İyi huylu ve ücretsiz
Ve tek bir iğne bile vermiyorum
Dünya benim hakkımda ne düşünüyor
Elveda Juliana.
Kaldır ve uzaklaş
Ve bu veda Juliana
Benim yoluma gitmeyecek misin?
Şimdi Frisco'ya gidiyorum.
Kaldır ve uzaklaş
Evet, San Francisco'ya gidiyorum.
Benim yoluma gitmeyecek misin?
Benim yoluma gitmeyecek misin? Benim yoluma gitmeyecek misin?
Soluk ay ışığında okyanus parladığında
Benim yoluma gitmeyecek misin?
Etkili