Bellowhead — The Wife Of Usher's Well şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Bellowhead adlı sanatçının "The Wife Of Usher's Well" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
There lived a wife at Usher’s Well
And a wealthy wife, a wife was she
She had three stout and stalwart sons
And she sent them out over the sea
They had not been a week from her
A week, a week but barely one
When word it came to the carline wife
That her three sons, her sons were gone
They had not been a week from her
A week, a week but barely three
When word it came to the carline wife
That her three sons she’d never see
«I wish the wind may never cease
Nor fashes, nor fashes in the flood
Till my three sons come home to me In earthly flesh, in flesh and blood!»
It fell about on the Martinmas,
When nights were long and dark
The carline wife’s three sons came home
And their hats were of the bark
It neither grew in syke nor ditch
Nor yet in any wood
But at the gates of Paradise
The birch trees where they stood
«Blow up the fire, my maidens three!
Bring water, bring water from the well!
For all my house we shall feast this night!
Since my three sons, my sons are well!»
And she has made for them a bed
She’s made it large and she’s made it wide
She’s took her mantle thereabout
She’s down, sat down at their bedside
Up then crew the red, red cock
Then up and crew the rooster grey
The eldest to the youngest said
«Tis time, tis time we were away»
The cock he had not crowed but once
And clapped his wings, his wings and all
When the youngest to the eldest said
«Oh Brother, brother we must away»
«The cock does crow, the day does dawn
The channering worm does chide
And we must be out of our place
A sore pain we must bide»
«And fare thee well to our mother dear
Farewell to barn and byre
And fare thee well to the bonny lass
That kindles my mother’s fire!»
Instrumental
It fell about on the Martinmas,
When nights were long and dark
The carline wife’s three sons came home
And their hats were of the bark
Şarkı sözü çevirisi
Usher'ın Kuyusunda bir eş yaşıyordu.
Ve zengin bir eş, o bir eşti
O üç şişman ve stalwart oğlu vardı
Ve deniz üzerinde onları dışarı gönderdi
Ondan bir hafta bile uzak kalmadılar.
Bir hafta, bir hafta ama sadece bir
Ne zaman carline karısına geldi
Üç oğlu, oğulları gitmişti.
Ondan bir hafta bile uzak kalmadılar.
Bir hafta, bir hafta, ama sadece üç
Ne zaman carline karısına geldi
Üç oğlunu asla göremezdi.
"Keşke rüzgar hiç durmasaydı.
Ne fash, ne de selde fash
Ta ki üç Oğlum bana dünyevi etle, etle ve kanla dönene kadar!»
Martinmas'a düştü.,
Geceler uzun ve karanlık olduğunda
Carline karısının üç oğlu eve geldi
Ve şapkaları kabuktu
Ne syke ne de hendekte büyüdü
Ne de henüz herhangi bir ahşap
Ama Cennetin kapılarında
Durdukları huş ağaçları
"Ateşi havaya uçurun, üç kızımım!
Su getirin, kuyudan su getirin!
Bütün evim için bu gece ziyafet çekeceğiz!
Üç oğlumdan beri, oğullarım iyi!»
Ve onlar için bir yatak yaptı
O büyük yaptı ve o geniş yaptı
Mantosunu oraya götürdü.
Aşağı yatıyor, başucunda oturup kendi
Sonra Kırmızı, Kırmızı horoz mürettebat
Sonra yukarı ve horoz gri mürettebat
En genç en büyüğü " dedi
"Bu zaman, bu zaman uzaktaydık»
Horoz o crowed değil ama bir kez
Ve kanatlarını çırptı, kanatlarını ve tüm
En küçüğünden en büyüğüne ne zaman dedi
"Ah kardeşim, kardeşim, gitmeliyiz.»
"Horoz karga yapar, gün Şafak yapar
Channering solucan chide yok
Ve yerimizden uzak olmalıyız.
Acı verici bir acı beklemeliyiz»
"Ve annemize elveda canım
Ahır ve byre'ye veda
Ve ben seni de bonny lass için ücret
Bu annemin ateşini yakıyor!»
Etkili
Martinmas'a düştü.,
Geceler uzun ve karanlık olduğunda
Carline karısının üç oğlu eve geldi
Ve şapkaları kabuktu