Беломорканал — Катюха şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Беломорканал adlı sanatçının "Катюха" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Кураж по фене палубой рулил.
Я бил чечётку, кровь во мне играла,
Девчонок я на палубе кадрил.
Труба дымила от лопаты кочегара,
Моя чечётка сотрясала пароход
И вот она, Катюха золотая,
Походкой лёгонькой по палубе гребёт
Эх, яблочко! Жизнь моя скляночка!
Ментами съедена, разбита в драбоган…
Гребёт по палубе, Катя-жиганочка
Давай кадри её, жиган! Давай, жиган!
Эх, яблочко! Жизнь моя скляночка!
А я без Катеньки-красотки не могу
Как только чухну, берег под ногами
С Катюхой-Катенькой в тайгу я убегу. Я убегу!
Оркестр оглянулся дудками на Катю,
Ударил по ушам огромный барабан.
Каююха-Катенька шагами продолжает
Кадрить на палубе весь этот балаган…
А платье ситцевое парусом играет,
Гоняя волнами воланы на ветру.
Девчонка ножками красивыми шагает —
Держите, зеки, меня, я сейчас умру!
Девчонка милая, кокеточка с Урала
Этапом вольным едет чалить на Амур.
Глаз положил на мою Катеньку-красотку
Старлей-конвойный с погонялом «Красный Шнур»!
А я то вор, но ради Катеньки-Катюхи
Найду заточку, тому быть или не быть!
Если старлей возьмёт красавицу за ручку
Ему до берега, бля буду, не дожить!
Şarkı sözü çevirisi
Saç kurutma makinesi güverte üzerinde cesaret.
Dans et, içimdeki kan çaldı.,
Quadrill'in güvertesindeki kızlar.
Spade itfaiyeci tarafından boru füme,
Stepsister'ım vapur tarafından sarsıldı
Ve işte burada, katyuha altın,
Güvertede hafif bir yürüyüş kürek
Ah, bullseye! Hayat benim sklyanochka!
Polisler yenir, drabogan'a kırılır…
Güvertede kürek, Katya zhiganochka
Hadi Çek onu, zhigan! Hadi, zhigan!
Ah, bullseye! Hayat benim sklyanochka!
Ve ben Katenka olmadan-güzellik yapamam
En kısa sürede chukhnu olarak, kıyı ayaklarının altında
Katyuha-katenka ile tayga'ya kaçacağım. Kaçacağım!
Orkestra, katya'ya borularla baktı,
Kulaklarına büyük bir davul çarptı.
Kayyuha-katenka adımlar devam ediyor
Güvertede tüm bu balagan çerçevelemek…
Ve patiska yelkeni elbisesi oynuyor,
Rüzgarda dalgalar shuttlecocks kovalayan.
Güzel ayaklı kız adım —
Al bakalım mahkum, ben öleceğim!
Kız güzel, urallardan cilveli
Sahne serbest Cupid üzerinde chalit gider.
Göz benim Katenka-güzellik koymak
Starley, Red cord kovalamacalı konvoy!
Ve ben bir hırsızım, ama katenka-Katyuha için
Bir bileme bulacağım, ya da olmayacak!
Starley güzel bir topuzu alırsa
Kıyıya kadar yaşayamaz!