Беломорканал — Сын Прокурора şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Беломорканал adlı sanatçının "Сын Прокурора" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Бледным светом луна озарила
Старый, кладбищенский двор.
Над забытою, старой могилой
Плакал молоденький вор:
Прости меня, милая мама,
Ты рано из жизни ушла.
Потеряла любимого сына,
Отца подлеца не нашла.
Отец мой, в большом теплом доме,
С новой семьей, прокурор.
Он судит людей по закону,
Не зная, что сын его вор.
И вот на скамье подсудимых
Молоденький мальчик сидит,
И голубыми глазами
На отца прокурора глядит.
Прокурор зачитал обвиненье,
Преступнику слово дано.
«Судите вы, граждане судьи,
Вам надо, а мне все равно.»
Раздался коротенький выстрел,
И мальчик на землю упал.
«Я твой сын», — улыбнувшись пред смертью
Вор прокурору сказал.
Мой милый, мой родненький мальчик,
Зачем на суде ты молчал?
Сказал бы об этом мне раньше,
И папа тебя б оправдал.
Бледным светом луна озарила
Старый, кладбищенский двор.
Над старой и новой могилой
Повесился сам прокурор.
Şarkı sözü çevirisi
Soluk ışık ay aydınlandı
Eski, mezarlık avlusu.
Unutulmuş, eski mezarın üzerinde
Ağlayan ergen hırsız:
Affet beni, tatlı anne,
Sen erken yaşam gitti.
Sevgili oğlunu kaybetti,
Kötü adamın babasını bulamadık.
Babam, büyük, sıcak bir evde.,
Yeni bir aile, savcı Bey.
İnsanları yasaya göre yargılar,
Oğlunun hırsız olduğunu bilmeden.
Ve işte Rıhtımda
Ergen kız oturuyor,
Ve mavi gözlü
Savcının babasına bakıyor.
Savcı suçlamaları okudu,
Suçlu bir kelime verilir.
"Yargıcın vatandaşları,
Sen yapmalısın, ben umursamıyorum.»
Kısa bir atış vardı,
Ve bir çocuk yere düştü.
» Ben senin oğlunum, " ölmeden önce gülümsedi
Hırsız savcıya söyledi.
Benim sevgili, benim sevgili oğlum,
Mahkemede neden konuşmadın?
Bunu bana daha önce söylerdin.,
Babam seni haklı çıkarırdı.
Soluk ışık ay aydınlandı
Eski, mezarlık avlusu.
Eski ve yeni mezarın üzerinde
Savcı kendini astı.