Beloved — Failure On My Lips şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Beloved adlı sanatçının "Failure On My Lips" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Under an eclipse of ever-rising feeling
Moving faster through my veins
And bleeding out the sun
That’s beating down our necks
And burning my eyes
If this is a crutch for the weak
Then I am the least of these
So cut off my arms and break my legs
So I don’t feel this anymore
Choking on all of the feeling
That I’m swallowing in
Tasting the failure on my lips
That I’ve lead in
And this is my last chance for survival
A last ditch effort to cure my ache
We’re so vain aren’t we?
We’re so proud and empty
We’re left leaning on our only intrigue
The lies that I’ve told won’t bury us whole
They won’t find us time
This is the end of the story that I can forget
This goes far beyond our loyalties
And we feign as a shield
That’s teeming with guilt and resonance
But we held our heads so high
We have not yet defeated failure
Şarkı sözü çevirisi
Sürekli yükselen bir duygu tutulması altında
Damarlarımda daha hızlı hareket ediyorum
Ve güneş kanıyor
Bu bizim boyunlarımıza vuruyor.
Ve gözlerimi yakıyorum
Eğer bu zayıflar için bir koltuk değneği ise
O zaman ben bunlardan en küçüğüm
Kollarımı kes ve bacaklarımı kır.
Bu yüzden artık bunu hissetmiyorum
Tüm bu duygularla boğulma
Yuttuğumu
Dudaklarımda başarısızlık tatma
Benim yol gösterdiğim
Ve bu hayatta kalmak için son şansım
Ağrımı tedavi etmek için son bir hendek çabası
Çok kibirliyiz, değil mi?
Çok gururluyuz ve boşuz
Tek entrikamıza yaslanıyoruz.
Söylediğim yalanlar bizi gömmez.
Bize zaman bulamazlar.
Bu unutabileceğim hikayenin sonu.
Bu bizim sadakatimizin çok ötesine geçiyor
Ve bir kalkan gibi davranıyoruz
Bu suçluluk ve rezonans ile iç içedir
Ama başımızı öyle dik tuttuk ki
Henüz başarısızlığı yenmedik