Belvedere — Mediator şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Belvedere adlı sanatçının "Mediator" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I’m making restrictions and placing convictions
upon my rough decision you comply
cause my job applies when two sides collide
just respect those binding contracts live or die
It’s cause some lessons can’t be taught
and some might say that realism and favors can be bought
(open your eyes)
and that’s why objective as i am i might just take it away
I know you won’t budge but i’m just like a judge
and i hope that both defendants understand
what i say is binding so stop all the whining
and look at the respect that i demand
I spend my days on this and that
experienced mediation over things that might go wrong
(that might go wrong)
and that’s why objective as i am i might just take it away
I spend my days off breaking up promises
but my mind’s made up and i’m getting back to what matters first this time
I spend my days off breaking up promises
just look inside and you’ll see what happens when you forget to sign
It’s cause some lessons can’t be taught
and some might say that realism and favors can be bought
(open your eyes)
and that’s why objective as i am i might just take it away
I spend my days off breaking up promises
but my mind’s made up and i’m getting back to what matters first this time
I spend my days off breaking up promises
just look inside and you’ll see what happens when you forget to sign
I spend my days off breaking up promises
but my mind’s made up and i’m getting back to what matters first this time
I spend my days off breaking up promises
but my mind’s made up
Şarkı sözü çevirisi
Kısıtlamalar yapıyorum ve mahkumiyet veriyorum
benim kaba kararıma uyuyorsun.
çünkü iki taraf çarpıştığında işim geçerli.
sadece bu bağlayıcı sözleşmelere saygı duy ya da öl
Çünkü bazı dersler öğretilemez.
ve bazıları gerçekçilik ve iyiliklerin satın alınabileceğini söyleyebilir
(gözlerini aç)
ve bu yüzden nesnel olduğum gibi onu alıp götürebilirim
Kıpırdamayacağınızı biliyorum ama ben sadece bir yargıç gibiyim
ve umarım her iki sanık da bunu anlar
ne demek bağlayıcı, bu yüzden tüm sızlanmayı bırak
ve talep ettiğim saygıya bak
Günlerimi bu ve bu şekilde geçiriyorum
yanlış gidebilecek şeyler üzerinde deneyimli arabuluculuk
(bu yanlış gidebilir)
ve bu yüzden nesnel olduğum gibi onu alıp götürebilirim
Günlerimi vaatleri bozarak geçiriyorum.
ama kararımı verdim ve bu sefer ilk önce neyin önemli olduğuna geri dönüyorum
Günlerimi vaatleri bozarak geçiriyorum.
sadece içine bak ve imzalamayı unuttuğunda ne olacağını göreceksin
Çünkü bazı dersler öğretilemez.
ve bazıları gerçekçilik ve iyiliklerin satın alınabileceğini söyleyebilir
(gözlerini aç)
ve bu yüzden nesnel olduğum gibi onu alıp götürebilirim
Günlerimi vaatleri bozarak geçiriyorum.
ama kararımı verdim ve bu sefer ilk önce neyin önemli olduğuna geri dönüyorum
Günlerimi vaatleri bozarak geçiriyorum.
sadece içine bak ve imzalamayı unuttuğunda ne olacağını göreceksin
Günlerimi vaatleri bozarak geçiriyorum.
ama kararımı verdim ve bu sefer ilk önce neyin önemli olduğuna geri dönüyorum
Günlerimi vaatleri bozarak geçiriyorum.
ama kararımı verdim