Belvedere — Stain şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Belvedere adlı sanatçının "Stain" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
what difference does it make, is it so important,
worth the friendships it will break
all this strife for prevailing moments,
now it’s yours so fucking own it and wear that crown of pain
for the record (for the record)
no animosity, only rudders (only rudders)
directions never real
for your records, (for your records)
never follow the lead, motivations
the path too dark to see
can’t turn it back, can’t turn away
rearrange those words you said
those days are burned in memories
and i doubt you’ll ever come
to satisfy the green, to justify your need
instantaneous retreat, should have been expected
I hope you’re choking on those feet, rationale neglected
(this brick wall) a sand castle
(apologies) not worth the hassle
of a moment of humility
for the moment (for the moment)
no animosity, only pity (only pity)
of the life you lead
for a moment (for a moment)
see yourself clearly these motivations
are never what they seem
can’t turn it back, can’t turn away
rearrange those words you said
those days are burned in memories
and i doubt you’ll ever come
to satisfy your greed
ya are you satisfied
hope you find safety in having nothing (i hope you find)
hope you find safety in having nothing (i hope you find)
hope you find safety in having nothing (i hope you find)
hope you find safety in having nothing (i hope you find)
Şarkı sözü çevirisi
ne fark eder, bu kadar önemli mi,
kırılacak dostluklara değer
hakim anlar için tüm bu çekişme,
şimdi bu senin, bu yüzden ona sahip ol ve bu acı tacını giy
kayıt için (kayıt için)
düşmanlık yok, sadece dümenler (sadece dümenler)
yol tarifi asla gerçek değil
kayıtlarınız için, (kayıtlarınız için)
asla liderliği takip etme, motivasyonlar
yol görmek için çok karanlık
bunu geri verebilir, ama değiyor
söylediğin kelimeleri yeniden Düzenle
o günler anılarda yakılır
ve hiç geleceğinden şüpheliyim.
yeşili tatmin etmek, ihtiyacınızı haklı çıkarmak
anlık geri çekilme, beklenmeliydi
Umarım bu ayaklarda boğulursun, gerekçe ihmal edilir
(bu tuğla duvar) bir kumdan kale
(özür dilerim) uğraşmaya değmez
bir an alçakgönüllülük
bir an için (bir an için)
düşmanlık yok, sadece acıma (sadece acıma)
# hayatın boyunca #
bir an için (bir an için)
bu motivasyonları açıkça görün
asla göründüğü gibi değil
bunu geri verebilir, ama değiyor
söylediğin kelimeleri yeniden Düzenle
o günler anılarda yakılır
ve hiç geleceğinden şüpheliyim.
açgözlülüğünü tatmin etmek için
seni tatmin oldun mu
hiçbir şey olması (umarım emniyet bulursun bul)
hiçbir şey olması (umarım emniyet bulursun bul)
hiçbir şey olması (umarım emniyet bulursun bul)
hiçbir şey olması (umarım emniyet bulursun bul)