Белые Братья — Волга şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Белые Братья adlı sanatçının "Волга" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Волга идёт в разлив, плывут бабки
Кто на косарей, затуго залезет в удавку
Маменькины сынки стали мусорами
По помятым мозгам пройдём утюгами
По любимым тоска, боль у виска, слабому горе
Галимо по ящику в новостях тараторят
Дым столбом кружит, куча кофейных кружек
Телефон трещит, видать, пока кому-то нужен
Под ногами битая посуда — был скандал
Достал плюс недостатков груда, устал
Акулам корм коли на море шторм. В гости
Вчера пацаны приходили, играли в кости
Для них по жизни бег давно сменил ходьбу
И суета — это шанс одурачить судьбу
Деньги летят в трубу, пацан, давай взвесим
Шансы свалить с района, хотя б на месяц
У многих руки в говне, а думают, что в золоте
Мои пацаны утонули в хмеле и солоде
Да и я не ангел, давно не те крылья,
Но кто бог, когда глотаю пыль я?
Волга идёт в разлив, плывут бабки.
Кто на косарей, затуго залезет в удавку.
Маменькины сынки стали мусорами.
По помятым мозгам пройдём утюгами.
По любимым тоска, боль у виска
Я где-то меж стаканом виски и попыткой сна
Или так действует весна?
Или просто дома потолок стал низко?
Песка в глаза насыпали будто
Я сливаюсь отсюда, от каждодневного блюда
Через минуту посадка на рейс
Где я опять могу начать всё с нуля пока есть сила
Бесила бы эта трясина,
А таких, как я, привлекала всегда же красиво
Вникала, в жизнь не втыкала, как в горло вилы
И уходила, где льётся текила
Тем временем дружками стали друзья, дружки — знакомыми
Подружки чьими-то жёнами. Временно
Ты во мне так нельзя быть уверенным
Не судите предвзято, я здесь транзитом
Моя Самара уже давно не городок.
Вернуться лет на пять назад хоть бы на часок.
Дружок с армейки пишет, от бабы писем нет,
Но я-то знаю — новый хахаль у неё, старый сюжет
На районе всё те же лавки, те же лица
Бывает, с кем-то иногда придётся раскуриться
И все мечтают, будет золото, будет
Сгоряча признают пацанчики богача.
Будни наступают на пятки рано с утра
Для таких, как мы, работа, как для пса конура
По вечеру назад в трави-вали мимо бутиков
Давки в толкотне полного смеха и криков
Я вернусь домой, как сотни Магелланов
Которые достигли цели долгожданной
Район — дыра, а хата — кантейка
Судьба — индейка, а жизнь — злодейка, сын
Волга идёт в разлив, плывут бабки.
Кто на косарей, затуго залезет в удавку.
Маменькины сынки стали мусорами.
По помятым мозгам пройдём утюгами.
Şarkı sözü çevirisi
Volga dökülmeye gider, büyükanneler yüzer
Kim biçerdöverler üzerinde, sessizce olta içine tırmanacak
Sissy oğulları çöp oldu
Bereli beyinlerden ütülerle geçeceğiz
En sevdiğiniz özlem, tapınakta ağrı, zayıf keder
Galimo haberlerde bir kutuda konuşuyor
Duman direği dönüyor, kahve kupaları yığını
Telefon patlıyor, görmek, birisi ihtiyacı kadar
Kırık tabaklar altında-bir skandal oldu
Çıkardı artı dezavantajları yığını, yorgun
Köpekbalıkları deniz fırtına kohli yem. Ziyaret etmek için
Dün çocuklar geldi, zar oynadılar
Onlar için, yaşam boyunca koşu uzun yürüyüşü değiştirdi
Ve yaygara, kaderi aldatmak için bir şans
Para boruya uçuyor, evlat, hadi tartalım
Bir ay boyunca b olsa da, ilçeden ayrılma şansı
Birçok insanın elleri bokun içinde, ama altın olduğunu düşünüyorlar
Adamlarım şerbetçiotu ve malt boğuldu
Ve ben bir melek değilim, uzun zamandır yanlış kanatlar,
Ama ben tozu yuttuğumda Tanrı kimdir?
Volga dökülmeye gider, büyükanneler yüzer.
Kim biçerdöverlere binerse, boğaya iner.
Маменькины delikanlılar çelik мусорами.
Bereli beyinleri ütülerle geçireceğiz.
En sevdiğim özlem, tapınakta ağrı
Bir bardak viski ile uyumaya çalışıyorum.
Yoksa bahar böyle mi çalışır?
Ya da sadece ev tavan oldu düşük?
Gözlerine kum döküldü sanki
Buradan, günlük yemeklerden ayrılıyorum.
Bir dakika sonra uçağa bin.
Güç varken tekrar sıfırdan başlayabileceğim bir yer.
Çıldırttı olurdu bu bataklığa,
Ve benim gibi, her zaman aynı güzel çekti
Daldı, hayata sokmadı, bir dirgenin boğazına gibi
Ve tekila döküldüğü yere gitti
Bu arada, arkadaşlar arkadaş oldu, arkadaşlar-tanıdıklar
Birinin karısının kız arkadaşı. Geçici olarak
Benden emin olamazsın.
Önyargılı yargılama, ben burada transit
Samara'm artık bir kasaba değil.
Bir saat bile olsa beş yıl geri dönmek.
Bir Army ile bir arkadaş yazıyor, bir kadından mektup yok,
Ama ben biliyorum-onun yeni boyunduruğu, eski arsa
Bölgede aynı dükkanlar, aynı kişiler
Bazen birileri bazen sigara içmek zorunda kalacak
Ve herkes hayal ediyor, altın olacak, olacak
Mahmuz kabul пацанчики zengin.
Hafta içi sabah erken topuklar üzerinde adım
Köpek kulübesi gibi bizim gibi işler için
Gece önce travi'de butikleri geçtik.
Kahkaha ve çığlıklar dolu ezmek ezmek
Yüzlerce Magellan gibi eve döneceğim
Uzun zamandır beklenen hedefe ulaştı
Mahalle bir delik ve hata kanteika
Kader bir hindi ve hayat bir kötü adam, evlat
Volga dökülmeye gider, büyükanneler yüzer.
Kim biçerdöverlere binerse, boğaya iner.
Маменькины delikanlılar çelik мусорами.
Bereli beyinleri ütülerle geçireceğiz.