Ben Caplan & The Casual Smokers — Seed of Love şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Ben Caplan & The Casual Smokers adlı sanatçının "Seed of Love" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
When it rains it pours
There will be watery days in store
Growing pools right there on the floor
Flowing downstairs and out the door
When you’re in drought don’t be in doubt
Brother, from now you can do without
And when the beautiful clouds come out
Try not to drown, try not to shout …
Man, when your dry life can be hard
The queen of hearts is a fickle card
And when your hard life can dry
No matter how hard you try
Just when you think that you’re stuck
Bleeding and pleading and down in the muck
A change wind, a bit of luck
And girls … just dying …
To give you a phone number
«Gimme a call … here’s my …»
Phone number … brother that’s all
Just a phone number … that’s all you need
Man … get that phone number …
sow the seed of love …
The seed of love, no matter how small
Will blossom and grow, or do nothing at all
But when the rain begins to fall
The seed of love will sprout … only if you call
When things are juicy and red
Bother you better not forget
Don’t go run out after all you can get
That’s a good way to get someone upset
Brother, you’re thirsty I know
But even no rushing waters flow
You got to try and take it slow
Or right back to the desert you’ll go
'couse there’re many clouds up there in the sky
And though you like to drink them dry
Its not a good idea to try
Oh … they just keep floating by Pictureful clouds, the one that you saw
We rain on you if she can see that you fought
To be in here rain, to love her a lot
To get really wet … and to touch her soul
The seed of love no matter how small
Could blossom and grow, or do nothing at all
But when the rains begin to fall
The seed of love will grow
The seed of love no matter how small
Could blossom and grow, or do nothing at all
But when the rains begin to fall
The seed of love will grow
Şarkı sözü çevirisi
Yağmur yağdığında dökülür
Mağazada sulu günler olacak
Yerde büyüyen havuzlar
Aşağı ve dışarı akan kapı
Kuraklık içindeyken şüphe etme.
Kardeşim, şu andan itibaren onsuz yapabilirsin.
Ve güzel bulutlar ortaya çıktığında
Boğulmamaya çalış, bağırmamaya çalış …
Dostum, kuru hayatın zor olduğunda
Kalplerin Kraliçesi kararsız bir karttır
Ve zor hayatın kuruduğunda
Denemek ne kadar zor olursa olsun
Sadece sıkıştığını düşündüğün zaman
Kanama ve yalvarıyor ve aşağı muck
Bir değişim rüzgarı, biraz şans
Ve kızlar ... sadece ölüyor …
Size bir telefon numarası vermek için
"Beni ara ... işte benim …»
Telefon numarası ... kardeşim, hepsi bu.
Sadece bir telefon numarası ... tüm ihtiyacın var
Adam ... o telefon numarasını almak …
aşk tohumunu ek …
Aşk tohumu, ne kadar küçük olursa olsun
Çiçek açacak ve büyüyecek ya da hiçbir şey yapmayacak
Ama yağmur yağmaya başladığında
Sevginin tohumu filizlenecek ... sadece aradığın zaman
Her şey sulu ve kırmızı olduğunda
Unutmasan iyi edersin zahmet
Alabileceğin her şeyden sonra kaçma.
Bu birini üzmek için iyi bir yoldur
Kardeşim, susadığını biliyorum.
Ama acele eden sular bile akmıyor
Yavaş denemek ve almak var
Ya da çöle geri döneceksin.
- çünkü gökyüzün de birçok bulutlar
Ve onları kuru içmeyi sevsen de
Denemek için iyi bir fikir değil
Oh ... sadece Resimsel bulutlarla yüzmeye devam ediyorlar, gördüğünüz
Savaştığını görürse sana yağmur yağarız.
Burada yağmurda olmak, onu çok sevmek
Gerçekten ıslanmak ve ruhuna dokunmak için
Aşk tohumu ne kadar küçük olursa olsun
Çiçek açabilir ve büyüyebilir ya da hiçbir şey yapamaz
Ama yağmurlar yağmaya başladığında
Aşk tohumu büyüyecek
Aşk tohumu ne kadar küçük olursa olsun
Çiçek açabilir ve büyüyebilir ya da hiçbir şey yapamaz
Ama yağmurlar yağmaya başladığında
Aşk tohumu büyüyecek