Ben Caplan — Drift Apart şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Ben Caplan adlı sanatçının "Drift Apart" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
When I wrote you that letter, you’d already made up your mind
All my words were written in vain
And when I called you up that day
I was only calling up to say hello
But goodbye
Was the word that you’d been thinking 'bout for days
I didn’t know that you were going to leave me
I wish I knew the way to make you come home
What can I do if this is right for you
I have not been perfect for you
Although I think I was back at the start
You have no more patience for me
So now I guess we’ll both just drift apart
All those times I wasn’t there
The times you thought I didn’t care
I hope you can believe I thought of you
'Cause you were everything I needed
I’ve been selfish and so self-absorbed
I thought that you’d be waiting when I reached the other side
Last night I put my arms around another woman’s waist
The touch was sweet but bitter while we danced
And great love can bring greater pain
I hope I fall in love again
What can I do if this is right for you
I have not been perfect for you
I like to think I was back at the start
You have no more patience for me
So now I guess we’ll both just drift apart
I want the best for you and now I realize that it isn’t me
I haven’t been the man you need, I wish I’d been able to be
I’m sorry that I did not give you everything that you desired
And that I made you feel upset when you just made me feel inspired
I have not been perfect for you
I wish we could go back and just restart
But you have no more patience for me
So now I guess we’ll both just drift apart
Drift apart
Şarkı sözü çevirisi
Sana o mektubu yazdığımda çoktan karar vermiştin.
Tüm sözlerim boşuna yazıldı
Ve o gün seni aradığımda
Sadece merhaba demek için aradım ettim
Ama güle güle
Günlerdir düşündüğün kelime miydi?
Beni terk edeceğini bilmiyordum.
Keşke seni eve getirmenin bir yolunu bilseydim.
Bu sizin için uygunsa ne yapabilirim
Senin için mükemmel değildim.
Her ne kadar başlangıçta geri döndüğümü düşünüyorum
Benim için daha fazla sabrın yok.
Şimdi sanırım ikimiz de ayrı düşeceğiz.
Tüm o zamanlar orada değildim.
Umursamadığımı düşündüğün zamanlar.
Umarım seni düşündüğüme inanabilirsin.
Çünkü sen ihtiyacım olan her şeydin.
Bencildim ve bencildim.
Diğer tarafa vardığımda beklediğini sanıyordum.
Dün gece kollarımı başka bir kadının beline sardım.
Dans ederken dokunuş tatlıydı ama acıydı.
Ve büyük aşk daha fazla acı getirebilir
Umarım tekrar aşık olurum.
Bu sizin için uygunsa ne yapabilirim
Senin için mükemmel değildim.
En başında geri döndüğümü düşünmeyi seviyorum.
Benim için daha fazla sabrın yok.
Şimdi sanırım ikimiz de ayrı düşeceğiz.
Senin için en iyisini istiyorum ve şimdi bunun ben olmadığımı anlıyorum
İhtiyacın olan Adam olmadım, keşke olabilseydim.
Sana istediğin her şeyi vermediğim için üzgünüm.
Ve bana ilham verdiğinde seni üzdüm.
Senin için mükemmel değildim.
Keşke geri dönüp tekrar çalışabilseydik.
Ama benim için daha fazla sabrın yok.
Şimdi sanırım ikimiz de ayrı düşeceğiz.
Ayrı sürüklenmek