Ben E. King — Seven Letters şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Ben E. King adlı sanatçının "Seven Letters" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
This is my last letter
Dear, to you
This is my last letter, baby
I just can’t write you anymore
My poor little finger’s swollen
I’m tired of pacing the floor, yes, I am Threw away our favorite record
It was tearing me apart
This is my seventh letter, baby
Just to satisfy my heart
(One) Monday, I wrote and told you
I was all alone and blue
(Two) Tuesday, I wrote again, baby
I said I loved no one, no one
No one but you, no, I don’t
(Three) Wednesday, I wired you a cable
Begging you to call
(Four) Thursday, I sent the message
I said I was wrong and, darling
Please come back home
(Five) Friday, I woke up crying
With the sniff of a tear
(Six) come along long lonesome Saturday
I did the same thing all over again
Yes, I did
(Seven) this is my seventh letter, baby
On this bright Sunday morning
Just got off my knees from praying
I said, Oh, Lord, oh, Lord
Please send her back home
Can’t she hear me talking to her
(This is my last letter
Dear, to you)
Seven letters, seven days
Seven long, lonely days
There, I said it
(This is my last letter
Dear, to you) yes, it is Yes, it is, yes, it is Oh, yes, it is
Şarkı sözü çevirisi
Bu benim son mektubum.
Sevgili, seni
Bu benim son mektubum bebeğim.
Artık sana yazamıyorum.
Zavallı küçük parmağım şişti.
Zeminde yürümekten yoruldum, Evet, en sevdiğimiz plağı attım
Beni parçalara ayırıyordu.
Bu benim yedinci mektubum bebeğim.
Sadece kalbimi tatmin etmek için
(Bir) Pazartesi, sana yazdım ve söyledim
Yapayalnız ve maviydim
(İki) Salı, tekrar yazdım, bebeğim
Kimseyi sevmediğimi söyledim.
Hiç kimse ama, hayır, bilmiyorum
Çarşamba, sana bir kablo bağladım.
Araman için yalvarıyorum.
(Dört) Perşembe günü bir mesaj gönderdim
Yanıldığımı söyledim ve sevgilim.
Lütfen eve gel
(Beş) Cuma, ağlayarak uyandım
Bir gözyaşı koklama ile
(Altı) uzun yalnız Cumartesi gel
Aynı şeyi tekrar yaptım.
Evet, yaptım
Bu benim yedinci mektubum bebeğim.
Bu parlak Pazar sabahı
Dua ederken dizlerimin üstüne çöktüm.
Dedim ki, Oh, Tanrım, Oh, Tanrım
Onu eve gönderin lütfen
Ben konuşurken beni duyuyor ona
(Bu benim son mektubum
Sevgili, seni)
Yedi mektup, yedi gün
Yedi uzun, yalnız gün
Orada, dedim.
(Bu benim son mektubum
Canım, sana) Evet, Evet, Evet, Evet, Oh, evet, öyle