Ben Folds Five — Smoke şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Ben Folds Five adlı sanatçının "Smoke" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Leaf by leaf and page by page
Throw this book away
All the sadness, all the rage
Throw this book away
Rip out the binding and tear the glue
And all the grief we never even
Knew we had it all along
Now it’s smoke
The things we’ve written in it
Never really happened
All the things we’ve written in it
Never really happened
All of the people come and gone
Never really lived
And all the people come have gone
No one to forgive; smoke
We will not write a new one
There will not be a new one
Another one, another one
Here’s an evening dark with shame
(Throw it on the fire)
Here’s a time I took the blame
(Throw it on the fire)
Here is a time we didn’t speak
It seemed for years and years
And here’s a secret
No one will ever know
The reasons for the tears
They are smoke
Smoke, smoke
We will not write a new one
There will not be a new one
Another one, another one
Where do all the secrets live?
They travel in the air
You can smell them when they burn
They travel
Those who say the past is not dead
Can stop and smell the smoke
You keep saying the past is not dead
Well, stop and smell the smoke
You keep on saying the past is not even past
And you keep saying
We are smoke
Smoke, smoke
Şarkı sözü çevirisi
Yaprak yaprak ve sayfa sayfa
Bu kitap atmak
Tüm üzüntü, tüm öfke
Bu kitap atmak
Bağlayıcıyı yırtın ve yapıştırıcıyı yırtın
Ve tüm keder biz bile asla
Biliyordum bunu en başından beri vardı
Şimdi duman
İçinde yazdığımız şeyler
Gerçekten hiç olmadı
İçinde yazdığımız her şey
Gerçekten hiç olmadı
Tüm insanlar gelir ve gider
Asla gerçekten yaşamadım
Ve tüm insanlar gitti
Affedecek kimse yok; duman
Yeni bir tane yazmayacağız
Yeni bir tane olmayacak
Bir tane daha, bir tane daha
İşte utanç ile karanlık bir akşam
(Ateşe at)
İşte suçu üstlendiğim bir zaman
(Ateşe at)
İşte konuşmadığımız bir zaman
Yıllar ve yıllar boyunca görünüyordu
Ve işte bir sır
Hiç kimse bilmeyecek
Gözyaşlarının nedenleri
Onlar duman
Duman, duman
Yeni bir tane yazmayacağız
Yeni bir tane olmayacak
Bir tane daha, bir tane daha
Tüm sırlar nerede yaşıyor?
Havada Seyahat ediyorlar
Yandıklarında koklayabilirsin.
Seyahat ediyorlar
Geçmişin ölmediğini söyleyenler
Dumanı durdurabilir ve koklayabilir
Geçmişin ölmediğini söyleyip duruyorsun.
Dur ve dumanı kokla.
Geçmişin geçmiş bile olmadığını söyleyip duruyorsun.
Ve sen sürekli
Biz dumanızız
Duman, duman