Ben Folds Five — Video şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Ben Folds Five adlı sanatçının "Video" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Barren stares as they light up the screen
Bearing teardrops that shatter in slow motion
Novocaine our brains and we’re out like lights
And as I’m growing older I’m bored
And I remember when misery thrilled me much more
When I can’t relax and I’d like to go back
But that’s gone, yeah that’s gone
Turn around, turn the volume down
We’re counting the days down
'Til the day when we’ll live in a video
I’ll be stone faced and pale you’ll pout in stereo
Twenty four hours every day of the year
Now what fun, I can’t wait 'til the future gets here
Closing in on the pain and the torture
He’s slamming the door like it’s something to strive for
The girl tearing curtains down, looks funny as hell
And of sense of humor can there be any doubt
Yeah well natural selection has weeded it out?
Just to keep me from laughing out loud
But that’s gone, we don’t think that way no more
That’s gone, turn around, turn the volume down
We’re counting the days down
'Til the day when we’ll live in a video
I’ll be stone faced and pale, you’ll pout in stereo
Twenty four hours every day of the year
Now what fun, I can’t wait 'til the future gets here
Well I’ve seen some old friends sort of die
Or just turn into whatever must have been inside them
And whatever all of us had then in common grew up and left home
We don’t think that way no more
Turn around, turn the volume down
We’re counting the days down
'Til the day when we’ll live in a video
I’ll be stone faced and pale, you’ll pout in stereo
Twenty four hours every day of the year
Now what fun, I can’t wait 'til the future gets here
Şarkı sözü çevirisi
Onlar ekranı aydınlatmak gibi çorak bakar
Ağır çekimde paramparça olan gözyaşı taşıyan
Novocaine beynimiz ve ışıklar gibi dışarıdayız
Ve yaşlandıkça sıkıldım
Ve sefaletin beni çok daha fazla heyecanlandırdığını hatırlıyorum
Rahatlayamadığım ve geri dönmek istediğim zaman
Ama bu gitti, Evet gitti
Arkanı dön, sesi kısın
Gün geri sayımdayız
Bir videoda yaşayacağımız güne kadar
Taş suratlı ve solgun olacağım stereo olarak surat asacaksın
Yılın her günü yirmi dört saat
Şimdi ne eğlenceli, gelecek gelene kadar sabırsızlanıyorum
Acı ve işkenceye yaklaşmak
Kapıyı sanki çabalayacak bir şeymiş gibi çarpıyor.
Perdeleri yırtan kız, cehennem gibi komik görünüyor
Ve mizah duygusu hakkında herhangi bir şüphe olabilir mi
Evet, doğal seleksiyon onu ortadan kaldırdı mı?
Sadece yüksek sesle gülmekten beni korumak için
Ama bu gitti, artık öyle düşünmüyoruz
Bu gitti, arkanı dön, sesi kısın
Gün geri sayımdayız
Bir videoda yaşayacağımız güne kadar
Ben taş yüzlü ve solgun olacağım, sen stereoda surat asacaksın
Yılın her günü yirmi dört saat
Şimdi ne eğlenceli, gelecek gelene kadar sabırsızlanıyorum
Bazı eski dostların öldüğünü gördüm.
Ya da sadece içinde olması gereken her şeye dönüşün
Ve o zaman hepimizin ortak noktası ne olursa olsun, büyüdü ve evden ayrıldı
Artık öyle düşünmüyoruz.
Arkanı dön, sesi kısın
Gün geri sayımdayız
Bir videoda yaşayacağımız güne kadar
Ben taş yüzlü ve solgun olacağım, sen stereoda surat asacaksın
Yılın her günü yirmi dört saat
Şimdi ne eğlenceli, gelecek gelene kadar sabırsızlanıyorum