Ben Folds — Boxing şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Ben Folds adlı sanatçının "Boxing" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Howard,
the strangest things
have happened lately when I
take a good swing
at all my dreams, they
pivot and slip
I drop my fists and they’re back,
laughing
Howard,
my intention’s become
not to lose what I’ve won
ambition has given way
to desperation and I
lost the fight from my eyes
boxing’s been good to me, Howard
now I’m told,
«you're growing old»
the whole time we knew
a couple of years I’d be through
has boxing been good to you?
Howard,
now I confess
I’m scared
and lonely and tired
they seem to think
I’m made of clay, a-
nother day,
I’m not cut out for this
I just know what to say, I say:
boxing’s been good to me, Howard
now I’m told,
«you're growing old»
the whole time we knew
a couple of years I’d be through
has boxing been good to you?
well, sometimes I punch myself hard as I can
yelling, «nobody cares!»
hoping someone will tell me how
wrong I am
no
boxing’s been good to me, Howard
now I’m told,
«you're growing old»
the whole time you knew
a couple of years I’d be through
has boxing been good?
has boxing been good?
has boxing been good?
Şarkı sözü çevirisi
Howard,
en garip şeyler
son zamanlarda ne zaman oldu
iyi bir salıncak al
tüm hayallerimde, onlar
pivot ve kayma
Yumruklarımı düşürdüm ve geri döndüler,
gülüş
Howard,
niyetim
kazandıklarımı kaybetmemek için.
hırs yol verdi
çaresizlik ve ben
gözlerimdeki kavgayı kaybettim.
boks bana iyi geldi Howard.
şimdi bana söylendi,
«bir kaç yıl evvel»
başından beri biliyorduk
bir kaç yıl boyunca
boks sana iyi geldi mi?
Howard,
şimdi İTİRAF EDİYORUM
Korktum
ve yalnız ve yorgun
onlar düşünmek gibi görünüyor
Ben kilden yapıldım.-
başka gün,
Bunun için uygun değilim.
Sadece ne söyleyeceğimi biliyorum.:
boks bana iyi geldi Howard.
şimdi bana söylendi,
«bir kaç yıl evvel»
başından beri biliyorduk
bir kaç yıl boyunca
boks sana iyi geldi mi?
bazen kendimi olabildiğince sert yumruklarım.
bağırıyor, «kimsenin umurunda değil!»
umarım birisi bana nasıl olduğunu söyler
ben yanlış
hayır
boks bana iyi geldi Howard.
şimdi bana söylendi,
«bir kaç yıl evvel»
hep biliyordun
bir kaç yıl boyunca
boks iyi geçti mi?
boks iyi geçti mi?
boks iyi geçti mi?