Ben Folds — Free Coffee şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Ben Folds adlı sanatçının "Free Coffee" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Called in sick one day
Stepped out my front door.
Squinted up at the sky
and strapped on my backpack.
Got into a van
and when I returned I had
ex-wives and children,
boxes of photographs
And they gave me some food
and they didn’t charge me and they gave me some coffee
but they didn’t charge me and when I was broke I needed it more.
But now that I’m rich, they give me coffee.
Eating an ice cream cone
texting with my thumbs
flippin' off the asshole
who pulled into my lane
life could be longer than it’s often cracked up to be
We all get new cells every seven years.
I feel seven a day.
It’s a good day to die again
Now they save me my place
Over there in the corner
And I never get tickets
Yeah, I only get warnings.
But when I was broke I needed it more
And now that I’m rich,
I get free coffee.
Şarkı sözü çevirisi
Hasta bir gün aradı
Ön kapımdan çıktı.
Gökyüzünde şaşı
ve sırt çantama sarılı.
Bir minibüse bindi
ve geri döndüğümde
eski eşler ve çocuklar,
fotoğraf kutuları
Ve bana biraz yiyecek verdiler.
ve beni suçlamadılar ve bana biraz kahve verdiler
ama beni suçlamadılar ve beş parasız kaldığımda daha çok ihtiyacım vardı.
Ama şimdi zengin olduğuma göre bana kahve veriyorlar.
Dondurma külahı yemek
benim thumbs ile manifatura
pislik kapalı flippin
şeridime kim girdi
hayat, sık sık kırıldığından daha uzun olabilir
Her yedi yılda bir yeni hücreler alıyoruz.
Günde yedi tane hissediyorum.
Tekrar ölmek için güzel bir gün
Şimdi yerimi kurtarıyorlar.
Şurada köşede.
Ve asla bilet almıyorum
Evet, sadece uyarı alıyorum.
Ama beş parasız kaldığımda daha fazlasına ihtiyacım vardı.
Ve şimdi zengin olduğuma göre,
Bedava kahve alıyorum.