Ben Folds — Mess şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Ben Folds adlı sanatçının "Mess" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
there was a time when i had nothing to explain
oh, this mess i have made
but then things got complicated
my innocence has all but faded
oh, this mess i have made
and i don’t believe in god
so i can’t be saved
all alone as i’ve learned to be in this mess i have made
all the untested virtue
the things i said i’d never do least of all to you
i know he’s kind and true
i know that he is good to you
he’ll never care for you more than i do but i don’t believe in love
and i can’t be changed
all alone as i’ve learned to be in this mess
i have made the same mistakes
over and over again
there are rooms in this house that i don’t open anymore
dusty books of pictures on the floor
that she will never see
she’ll never see that part of me
i want to be for her
what i could never be for you
but i don’t believe in god
so i can’t be saved
all alone as i’ve learned to be in this mess i have made
Şarkı sözü çevirisi
açıklayacak hiçbir şeyim olmadığı bir zaman vardı.
oh, bu pisliği ben yaptım
ama sonra işler karmaşıklaştı
masumiyetim neredeyse yok oldu.
oh, bu pisliği ben yaptım
ve ben Tanrı'ya inanmıyorum
bu yüzden kurtarılamam.
yapayalnız yaptığım bu karmaşa içinde olmayı öğrendim
tüm denenmemiş Erdem
ben bu şeyleri hiç mi hiç " demişti
onun nazik ve gerçek olduğunu biliyorum.
sana iyi davrandığını biliyorum.
seni asla benden daha fazla umursamaz ama aşka inanmıyorum.
ve değiştirilemem
bu karmaşa içinde olmayı öğrendiğim gibi yapayalnız
aynı hataları yaptım
tekrar tekrar
bu evde artık açmadığım odalar var.
katta resim tozlu kitaplar
asla ona
o yanımı asla görmeyecek.
olmak için onu istiyorum
senin için asla olamayacağım
ama ben Tanrı'ya inanmıyorum
bu yüzden kurtarılamam.
yapayalnız yaptığım bu karmaşa içinde olmayı öğrendim