Ben Harper & The Innocent Criminals — Excuse Me Mr. şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Ben Harper & The Innocent Criminals adlı sanatçının "Excuse Me Mr." şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Excuse me Mr.
do you have the time
or are you so important
that it stands still for you
excuse me Mr.
lend me your ear
or are you not only blind
but do you not hear
excuse me Mr.
isn’t that your oil in the sea
and the pollution in the air Mr.
whose could that be excuse me Mr.
but I’m a mister too
and you’re givin’Mr. a bad name
Mr. like you
so I’m taking the Mr.
from out in front of your name
cause it’s a Mr. like you
that puts the rest of us to shame
it’s a Mr. like you
that puts the rest of us to shame
and I’ve seen enough to know
that I’ve seen too much
excuse me Mr.
can’t you see the children dying
you say that you can’t help them
Mr. you’re not even trying
excuse me Mr.
take a look around
Mr. just look up and you will see it’s comin’down
excuse me Mr.
but I’m a mister too
and you’re givin’Mr. a bad name
Mr. like you
so I’m taking the Mr.
from out in front of your name
cause it’s a Mr. like you
that puts the rest of us to shame
it’s a Mr. like you
that puts the rest of us to shame
and I’ve seen enough to know
that I’ve seen too much
so Mr. when you’re rattling
on heaven’s gate
let me tell you Mr.
by then it is too late
cause Mr. when you get there
they don’t ask how much you saved
all they’ll want to know, Mr.
Is what you gave
excuse me Mr.
but I’m a mister too
and you’re givin’Mr. a bad name
Mr. like you
so I’m taking the Mr.
from out in front of your name
cause it’s a Mr. like you
that puts the rest of us to shame
it’s a Mr. like you
that puts the rest of us to shame
Şarkı sözü çevirisi
Affedersiniz Bay.
eğer zaman var mı
ya bu kadar önemli mi
senin için hala duruyor
affedersiniz Bay.
kulağını bana ödünç versene
yoksa sadece kör değil misin
ama sen biliyorsun değil duymak
affedersiniz Bay.
bu senin denizdeki petrolün değil mi
ve hava kirliliği Bay.
bu kimin olabilir, affedersiniz Bay.
ama ben de bir beyim.
ve Bay'a kötü bir isim veriyorsun.
Bay senin gibi
bu yüzden Bay'ı alıyorum.
isminin önünde
çünkü senin gibi bir Bay.
bu utanç bize geri kalanı koyar
senin gibi bir Bay.
bu utanç bize geri kalanı koyar
ve bilecek kadar gördüm.
çok fazla şey gördüm
affedersiniz Bay.
çocukların öldüğünü görmüyor musun?
onlara yardım edemeyeceğini söylüyorsun.
Bay, denemiyorsunuz bile.
affedersiniz Bay.
etrafa bir göz atın
Bay sadece bakmak ve göreceksiniz gelecek'down var
affedersiniz Bay.
ama ben de bir beyim.
ve Bay'a kötü bir isim veriyorsun.
Bay senin gibi
bu yüzden Bay'ı alıyorum.
isminin önünde
çünkü senin gibi bir Bay.
bu utanç bize geri kalanı koyar
senin gibi bir Bay.
bu utanç bize geri kalanı koyar
ve bilecek kadar gördüm.
çok fazla şey gördüm
Bay çok tehdidi olunca
cennetin kapısında
sana söyleyeyim Bay.
o zamana kadar çok geç
çünkü Bay oraya vardığında
sen nasıl kurtardın pek sormazlar
bilmek isteyecekleri tek şey, Bay.
Verdiğin şey
affedersiniz Bay.
ama ben de bir beyim.
ve Bay'a kötü bir isim veriyorsun.
Bay senin gibi
bu yüzden Bay'ı alıyorum.
isminin önünde
çünkü senin gibi bir Bay.
bu utanç bize geri kalanı koyar
senin gibi bir Bay.
bu utanç bize geri kalanı koyar