Ben Harper & The Innocent Criminals — Please Bleed şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Ben Harper & The Innocent Criminals adlı sanatçının "Please Bleed" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
You make me feel like a beggar
You make me feel like a thief
You make me feel like a battle
That cannot end in peace
You make me feel like running as if I’ve lost my nerve
You make me feel like crying
Tears I don’t deserve
Please bleed
So I know that you are real
So I know that you can feel
The damage that you’ve done
Oh, who have I become
To myself I am numb
I am numb, I am numb
Is this really living?
Sometimes it’s hard to tell
Or is this just a kinder, gentler hell
Turn out the lights
And let me stare into your soul
I was born and bled for you to hold
Never said thank you
Never said please
Never gave, reason to believe
So as it stands I remain on my knees
Good lovers make great enemies
Please bleed
So I know that you were real
So I know that you could feel
The damage that you’ve done
Whoa, what have I become
To myself I am numb
I am numb, I am numb
+ I am numb x 2
Şarkı sözü çevirisi
Beni bir dilenci gibi hissettiriyorsun.
Beni hırsız gibi hissettiriyorsun.
Beni bir savaş gibi hissettiriyorsun.
Bu barış içinde bitemez
Sanki sinirlerimi kaybediyormuşum gibi koşuyormuşum gibi hissettiriyorsun.
Ağlayacak gibi hissettiriyorsun
Gözyaşlarını hak etmiyorum
Lütfen kanama
Bu yüzden gerçek olduğunu biliyorum
Bu yüzden hissedebildiğini biliyorum.
Yaptığın hasar
Oh, kim oldum
Kendi kendime uyuştum
Uyuştum, uyuştum.
Bu gerçekten canlı mı?
Bazen söylemek zor
Yoksa bu sadece daha nazik, daha nazik bir cehennem mi
Işıkları kapatın
Ve ruhuna bakmama izin ver
Ben doğdum ve senin için kan döktüm.
Teşekkürler
Asla dedi lütfen
Asla vermedim, inanmak için bir sebep
Bu yüzden dizlerimin üzerinde duruyorum
İyi aşıklar büyük Düşmanlar yapar
Lütfen kanama
Senin gerçek olduğunu biliyorum
Hissetmek için bu kadar biliyorum
Yaptığın hasar
Whoa, ben ne oldum
Kendi kendime uyuştum
Uyuştum, uyuştum.
+ Ben uyuşmuş x 2